Microsoft Word navoiy garoyibus sigar lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com

 kutubxonasi 

361

TARJI’BAND

 

 

I

 

 

Ketur soqiy, ul mayki, subhi alast  

Aning nash’asidin ko‘ngul erdi mast. 

 

Maekim qilur, quysalar jom aro  

O‘zi mastu kayfiyyati mayparast. 

 

Eshit sarguzashteki, bir kun manga  

Necha mayparast o‘ldilar hamnishast. 

 

May olmoqqa piri mug‘on jazbasi  

Meni chekti andoqki, mohiyni shast. 

 

Qilib xirqa may rahniyu zarfining  

Etib og‘zini mum ila sangbast. 

 

Kelur erdim egnimda mayliq sabu,  

Bo‘lub to‘qquz aflok ollimda past 

 

Ki, ogoh o‘lub to‘sh-to‘shumdin qabab  

Manga toptilar ihtisob ahli dast. 

 

Shikastim mening oncha ermas edi  

Ki, may zarfi topti orada shikast. 

 

Chu sindi sabu, chorae topmadim,  

Meni muflisi ur[u], giryoni mast. 

 

Xarobot aro kirdim oshuftahol,  

May istarga ilgimda sing‘an safol. 

II

 

 

Ketur, soqiyo, mujdae jomdin 

Ki, pajmurda bo‘lmishmen anjomdin. 

 

Bu gulshan guliga chu yo‘qtur vafo,  

Ne parhez etay jomi gulfomdin? 

 

Chu yo‘q shomi hijron xumorig‘a subh,  

Ichib anglamay subhni shomdin. 

 

Xalos aylay o‘zni mayu nuqlning  

Suyu donasi birla bu domdin. 

 

---

Alisher Navoiy. G‘aroyib us-sig‘ar 

 

 

www.ziyouz.com

 kutubxonasi 

362

Bo‘lay dayr pirig‘a andoq murid  

Ki, yod etmayin shayxul-islomdin. 

 

Kiray dayr aro uyla majnunu mast  

Ki, ketsun xirad xos ila omdin. 

 

Solay bir alolo xarobot aro  

Ki, chiqsun fig‘on ahli ayyomdin. 

 

Xarobotiy o‘lmog‘lig‘im, zohido,  

Suol etma men zori badnomdin. 

 

Garav qilg‘ali mayg‘a chun qolmadi  

Ne tasbihu ne xirqa, nokomdin. 

 

Xarobot aro kirdim oshuftahol,  

May istarga ilgimda sing‘an safol. 

III

 

 

Safol ichra bir jur’a loe manga,  

Erur jomi gitiynamoe manga. 

 

Ketarmakka xudbinlig‘im ranjini,  

Qani boda yanglig‘ davoe manga. 

 

Chu men dayr piri vafosidamen, 

Falakdin yetishmas jafoe manga. 

 

Falakdin jafo yetsa, ey mug‘bacha, 

Ne g‘am sendin o‘lsa vafoe manga, 

 

Tariqat sulukini kasb etkali, 

Hamul kunki, bo‘ldi havoe manga. 

 

Burun zuhdu taqvoni aylab shior, 

Dedimkim, yetishgay safoe manga. 

 

Borib xonaqah ichra qildim maqom, 

Bu ma’no xud o‘ldi baloe manga. 

 

Boqib xilvatu zikru sajjodani, 

Zuhur etti har dam riyoe manga. 

 

Bulardin o‘zumni xalos ayladim 

Ki, to hosil o‘lg‘ay fanoe manga. 

 

---

Alisher Navoiy. G‘aroyib us-sig‘ar