Microsoft Word navoiy farhod va shirin nazm lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
394
tomondan 60 qulochdan edi. 
10. Bu va avvalgi bir baytning mazmuni: bu ishlarda unga Shopur yordam berar, uning mohir 
qalami har bir (rasmga) oroyish berar edi. Bu odamning rasmini chnzsa, u pardoz berar, bu jonivorni 
tasvir qilsa, u parqanotlar yasar edi. 
11. Chin suratxonasi – mashhur afsonaviy rassom va naqqosh Moniyning «Arjang» nomli 
san’atkorona bezatilgan qasri, koshonasi (ba’zi manbalarda uni kitob ham deyiladi) ko‘zda tutiladi. 
XXXIV 
Bu bob sarlavhasida «Bahr un-najot» hovuziga suv ochilgani, bu voqeani olqishlagan xalqning 
quvonchli shovqin-suroni, Shirinning oti yurmay qolganida Farhod ularni ko‘tarib ariq va hovuz 
tepasiga eltgani hikoya qilinadi. 
1. Bonu – Mehinbonu ko‘zda tutiladi. Ko‘pincha Navoiy Mehinbonuni shunday ataydi. 
2. Xorokani po‘lod bozu – po‘lat bilakli tog‘ qazuvchi. Shoir Farhodni nazarda tutmoqda. 
3. Xorokub – tog‘ qo‘poruvchi. Farhod ko‘zda tutiladi. 
4. Bu va keyingi uch baytda shoir ariq ochilishini ko‘rgani Shirin ot ustida terlab-pishib yelib 
kelayotganini ta’riflab deydi: Shirin yuzidagi xol gulbarg ustiga qo‘ngan zog‘ga o‘xshar, terlar esa 
bog‘ni suv bosgandek edi. Uni shunchaki suv emas, na Xizrga, na Iskandarga nasib etmagan tiriklik 
suvi desa bo‘ladi. Latiflikda terlar gul ustidagi shabnam kabi donadona bo‘lib, sunbul ustiga har nafas 
ulardan yuztasi to‘kilib turar zdi. Sochining qorong‘iligida yuz ming Iskandar tutun ichida qolgan 
samandardek ko‘zga ilinmas edi. 
5. Baytdagi pari paykardan maqsad Shirin, devona esa, Farhod bo‘lib, biri maqtovdan bo‘lak so‘z 
topa olmaydi, ikkinchisi metin urib suv ochishlikka tutinadi. 
6. Bu va keyingi baytda shoir istiora san’atini ishlatib, Shirin mingan otni nasim yel deb, uning 
suvoriysi – Shirinni kumush deb ta’riflaydi. 
7. Shoir bu baytda ham istiora san’atini qo‘llaydi. Farhod Shirinnnng otini bodpo – yelqadam, 
o‘zinn dilrabo deb ataydi. Farhodning ularni yelkasiga ko‘tarib, qasr va hovuz yoniga eltib qo‘yganini 
bayon etadi.