Microsoft Word Лидмагнит docx

 
 
Instagram: 
@english.kuzmina
 
Use black/blue pen to fill this card. 
Используйте черную/голубую ручку, заполнения карты. 
Address in Sri Lanka is mandatory. 
Указание адреса в Шри-Ланке обязательно. 
A separate card should be filled for each child travelling on their parent's passport. 
Отдельная карта должна быть заполнена на каждого ребенка, путешествующего
по паспорту родителя. 
Your passport must be valid for the next 6 month. 
Ваш загранпаспорт должен быть действителен 6 месяцев с даты окончания поездки. 
Any extension for visa should obtained from Department of Immigration and Emigration in Colombo. 
Каждое продление визы должно быть получено в Департаменте Иммиграции
и Эмиграции Коломбо. 
Strictly adhere to the purpose of visit indicated. 
Цель визита указывается обязательно. 
This is a legal document. False declaration can lead to penalties including confiscation of goods, fines,
prosecution imprisonment and removal from Sri Lanka. 
Это официальный документ. Указание фальшивых сведений может привести к наказанию, вплоть
до конфискации товаров, денежных штрафов, судебных мер, ареста и высылки из Шри- Ланки. 
Паспортный контроль 
Теперь нужно пройти паспортный контроль по прилету. В азиатских странах чаще всего эта 
процедура проходит в тишине, а вот в Европе и особенно в Америке, с Вами с удовольствием 
вступят в беседу.
Чаще всего этих фраз будет достаточно: 
Сотрудник аэропорта: 
What’s the purpose of your visit? 
Цель вашего визита? 
 
 
Возможные варианты ответа: 
It’s a tourist/a business trip. 
Я путешествую / Я по-делам. 
Это деловая поездка. 
Сотрудник аэропорта 
How long are you going to stay? 
Как долго собираетесь оставаться? 
 
 
Возможные варианты ответа: