Microsoft Word lexicology О. Муминов дарс rtf

For  example.    synonyms.  But  the  sound  form  of  the  word  is  not  identical 
with its meaning. For example.  spring1, spring 2, spring3. 
Our  concept  is  abstract  and  is  connected  with  the  referent  but  they  are  not 
identical. The meanings of words are different in different languages. 
For  example.  the  concept  of  «a  building  for  human  habitations  is  expressed  in 
English  by  the  words  «house»,  in  Russian  by  “дом”,
 
in  Uzbek  by  «уй».  But  the 
English word «house» does not possess the meaning of «fixed residence of family» 
(оила яшайдиган жой; место где семья обидает) which is one of the meanings 
of the Russian word « дом
 
»
 
and Uzbek « уй
 
».
 
In this meaning in English the word 
«home»  is  used.  For  example.  (уйга  кетмоқ-  идти  домой)—to  go  home;  Meн 
яшайдиган жой- место где семья обидает )—the house where I live. 
By the functional approach the meaning can be studied only through context, 
through its relation to other words. For example. to take the tram (a taxi), to take 
off, to take care of, to take ill, to take a degree, to take cold, to take it easy, to take 
on, to take place, to take tea, to take a bath, to take five minutes, to take notice, to 
take part in, to take a book,  to make a table, to make a teacher, to make out, to 
make somebody do smth, to make up, to make up one`s mind;  
to look at, to look forward, to look for, to look after, to look through, to look pale,  
to look like; 
 

---

 
65