Microsoft Word lexicologiya o'UM. doc

Paradigm
Paradigm
-
-
the system showing a word in all 
the system showing a word in all 
its word
its word
-
-
forms.
forms.
►
►
Word
Word
-
-
forms 
forms 
-
-
grammatical forms of 
grammatical forms of 
words:
words:
e.g. 
e.g. 
walk, walks, walked, walking;
walk, walks, walked, walking;
e.g.
e.g.
singer, singer
singer, singer
’
’
s, singers, singers
s, singers, singers
’
’
. 
. 
His brother is a well
His brother is a well
-
-
known 
known 
singer
singer
.
.
I wonder who has 
I wonder who has 
taken
taken
my umbrella.
my umbrella.
Variants of Words
Variants of Words
Group Two
Group Two
1.
1.
phonetic variants
phonetic variants
: 
: 
often
often
[
[
‘
‘
O:fn
O:fn
] 
] 
and 
and [
[
‘
‘
O:ftn
O:ftn
]
]
;
;
again
again
[
[
ə
ə
’
’
gein] 
gein] 
and 
and [
[
ə
ə
’
’
gen].
gen].
2.
2.
morphological variants
morphological variants
: 
: 
learned [
learned [
-
-
d]
d]
and 
and 
learnt [
learnt [
-
-
t]
t]
;
;
geologic 
geologic 
–
–
geological, 
geological, 
etc.
etc.

---

90 
Conversion

creating new words by a change of word 
class without any alteration to the form of the 
word itself

e.g. 
bottle
(noun) vs. 
bottle
(verb)

program
(noun) vs. 
program
(verb)

pronunciation is often key in discriminating 
between a noun and a verb
Conversion

Productive way of creating verbs from nouns 
and nouns from verbs.

It is not always possible to tell which came 
first without checking in an etymological 
dictionary.
But sometimes it is possible to guess:
‘to bottle’ means ‘to put something in a bottle’

---

91 
Back-formation

back-formation
: creating new words by 
modifying an existing word (usually 
eliminating a suffix)

e.g.
television
(noun) > 
televise
(verb)
Acronyms

First letter(s) placed in a sequence to form a 
new word.

MODEM (MOdulator DEModulator)

DART (Dublin Area Rapid Transit) 

When you read the letters individually, the 
acronym is an 
initialism

MTV

DIY

CD-ROM < combination

---

92 
Clipping

“cutting” a word, 
clippings nearly always 
refer to everyday objects

ad

fax

math

pub
advertisement
public house
mathematics
facsimile
Reduplication

bye-bye 

super-duper, teeny-weeny, 

splish-splash, zig-zag

Not very productive in English

Speakers will sometimes use it when being 
patronising or sarcastic

---

93 
•
Phraseology
is a branch of linguistics which 
studies different types of set expressions. 
•
Set expressions
are non-motivated or 
partially motivated word groups that cannot 
be freely made up in speech, but are 
reproduced as ready-made units. 
•
e.g. 
to carry coals to New Castle; a white 
elephant
, 
to have one’s heart in one’s boots;
to build castles in the air
, etc.

---

94 

Early 1600’s:
The first wave of English-speaking settlers arrive in North America as 
part of the British colonization movement. They bring English, now 
an “emigrant language,” to native North Americans; in addition, the 
settlers and their families continue to speak their own native tongue.

The process of an emigrant language’s evolution:
1) The language evolves from a specific homeland language.
2) The emigrant language begins to change course because of 
lack of direct contact with the homeland.
3) The emigrant language continues to evolve away from
the homeland, gradually creating a new dialect.
4) The homeland dialect continues to evolve as well, diverging 
further away from the emigrant dialect of the language.

Between the end of the 17
th
century and the 21
st
century, many 
gradual changes to the form of the English language have 
taken place under this process.

The process caused the Americans and the British to diverge so 
drastically in terms of the forms of their languages that they are 
now considered two separate English language dialects.

1806 – Noah Webster publishes his first dictionary, A 
Compendious Dictionary of the English Language.
Up until this time, English dictionaries included strictly British 
vocabulary, spellings, and pronunciations.
Webster was convinced that an outline of a common, 
American, national language would unify his country.

---

95 

1828 –publishes American Dictionary of the English Language

1890 – Merriam brothers {who received the rights to Webster’s 
dictionaries after his death} publish Webster’s First International 
Dictionary, an all-encompassing look at the English language

Noah Webster’s intentions?
To prove that Americans spoke a different
dialect than the British {but a dialect that was in no 
way inferior – he believed it deserved a unique
documentation of its own trends}

Merriam’s intentions?
"The purpose of the dictionary is to provide a record of 
the language as it is used by educated people who 
have been speaking and writing it all their lives.“
-- H. Bosley Woolf {Merriam's editorial director}