374
Mozaika The
mosaic
Мозаика
Rangli sopol yoki shisha
parchalaridan devorda yoki
polda ishlangan suvoqqa
qadalgan manzarali rasm.
Moxenjodaro Moxenjod
aro
Мохенджедар
о
Hindistondagi eng qadimgi
sivilizatsiya.
Mumiyolanga
n jasad
Mummy
carcase
Мумификация Dafn
etishga tayyorlangan,
maxsus uzoq saqlanuvchi
moddalar qo`shilmalari bilan
ishlov berilgan jasad.
Murobitlar Murobits
Мурабитуны
Arab. – “rabotda yashovchilar”
Shim. Afrikadagi zohid,
darvishlarning harbiylashgan
diniy jamoasi a’zolari.
11-
12-
a.larda M. Marokashni zabt
etgan va Al-Murobit sulolasi va
davlatiga asos solgan. Keyinroq
musulmon avliyo,
yo‘lboshchilarini yoxud darvish
jamoalarining
tashkilotchilarini
ham M. deb atashgan.
Nekropol Necropoli
s
Некрополь Qabriston;
maqbara.
Nomlar Names
Номы
Misrdagi ilk davlatlar.
Olimpiya
o‘yinlari
Olympic
games
Олимпийские
игры
Peloponnes yarimorolidagi
Olimpiya shahrida to‘rt yilda bir
marta Olimpiyalik Zevs
Sharafiga bag‘ishlab
o‘tkaziladigan yunon sport
musobaqalari
Oykumena Oykumen
a
Айкумена Yeryuzining
odamlar
yashaydigan qismi, chegarasi.
Papirus
papyrus
Папирус
Poyasining mag`izi yozuv
yozishga material tayyorlash
uchun ishlatiladigan qamish.
Patritsiylar Patritsiys
Патрицы
Rimning qadimgi tub aholisi.
Plebeylar Plebays
плебеи
Rimga ko‘chib
kelgan odamlar
va ularning avlodlari.
Payg‘ambar Prophet
пророк
Fors. – “xabar keltiruvchi” -
islom aqidasiga ko‘ra, Alloh
bilan uning bandalari o‘rtasidagi
elchi; Allohning buyruq va
375
ko‘rsatmalarini vahiy orqali
qabul etib, ularni o‘z ummatiga
to‘la-to‘kis yetkazuvchi vakil. P.
bilan Alloh o‘rtasida elchilik
qiluvchi farishta ham borki,
uning nomi Jabroildir. Ba’zida
Alloh taolo P.ga bevosita vahiy
yuborishi va bevosita
gaplashishi ham mumkin.
Qur’oni karimda quyidagi P.lar
nomi zikr etilgan: Odam, Idris,
Nuh, Hud, Solih, Ibrohim,
Ismoil, Is’hoq, Ya’qub, Yusuf,
Lut, Ayyub,
Zul-Kifl, Yunus,
Muso, Horun, Shuayb, Ilyos,
Alyasa, Dovud, Sulaymon,
Zakariyo, Yahyo, Iso va
Muhammad alayhissalom. Ana
shu va b. o‘tgan P. larning
barchasini tasdiq etib, ularning
barhaq P. bo‘lib o‘tganliklariga
ikkilanmay imon keltirish har
bir musulmon zimmasidagi
imon Shartlaridandir. Demak,
P.larning birinchisi - Odam
(a.s.) oxirgisi - Muhammad
(s.a.v.)dir.
Ulardan keyin to
qiyomat kunigacha boshqa P.
kelmaydi. Lekin Muhammad
(s.a.v.)dan keyingi o‘tgan
davrda ham bir necha soxta P.lar
paydo bo‘lgani ma’lum. P.lar
katta-kichik gunohlardan
pokdirlar. Illo, ba’zi kichik
yanglish, sahvu xatolar sodir
bo‘lgan bo‘lishi mumkin. Aziz-
avliyolarning hech biri P.
darajasiga yeta olmaydi.
Piktografik
yozuv
Pictograp
hic
shriting
Пиктографиче
ское письмо
Lotincha (“pictus” – “rasmli” va
yunoncha “grapho” –
“yozaman”, “rasmli yozuv”) -
ma’lumotning umumiy
376
mazmunini rasm orqali yoki
rasmlarni ketma-ketligi orqali
eslab qolish maqsadida
tasvirlash. Bu yozuv neolit
davridan beri ma’lum bo‘lib,
biron-bir
tilning yozuv vositasi
hissoblanmaydi.
Piramida Pyramid
Пирамиды
Mahobatli tosh inshoot,
fir'avnlar maqbarasi.
Qarzdorlik
qulligi
Slavery of
debt
Долг раба
Qarzni vaqtida qaytarmagan
erkin fuqarolarning qullarga
aylantirilishi jarayoni.
Qora tosh
Black
stone
Черный
камень
Arab. “al-Hajar al-asvad” -
musulmonlar ziyorat qiladigan
tosh. Kumushchambar bilan
birlashtirilgan bir necha
bo‘lakdan iborat. U Ka’ba
devorlaridan biriga tashqaridan
joylashtirilgan. Makkaga hajga
borgan musulmonlar Q.t.ni
o‘pib yoki qo‘l
tekkizib ziyorat
qiladi. Q.t. islomda mo‘tabar
hisoblangan narsalardan biri.
Shariatga ko‘ra, umra yoki haj
ziyoratiga borgan odam Q.t.ni
o‘pishi yoki qo‘lining ichki
tarafi bilan unga ishorot qilib,
so‘ng qo‘lini o‘pishi (istilom)
sunnat amallardan hisoblanadi.
Qul Slave
Раб
O`zga bir kishining mulki
bo`lgan va ishchi kuchi sifatida
ishlatiladigan erksiz odam
(“so`zlovchi mehnat quroli”);
qulni sotib olish va sotib
yuborish mumkin bo`lgan.
Qurbonlik
bag`ishlash
Devoting
to
sacrifice
Жертва
приношение
Mehr-shafqatini qozonish
maqsadida xudolarga tortiq
etiladigan hadyalar.
Rabot
Rabat
Рабат
Do'stlaringiz bilan baham: 
