Microsoft Word Dico Fr-Uz doc

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

GLOUTONNEMENT

 

GORGE

 

 

 

249 

gloutonnement

  adv  badnafslik,  mechkaylik  bilan,  ochko‘zlik  bilan, 

suqlanib. 

gloutonnerie

  nf  yeb  to‘ymaslik,  mechkaylik,  ochofatlik,  badnafslik, 

xo‘ralik. 

glu

 nf qatron, smola, yelim. 

gluant,  ante

  adj  1.  yopishqoq,  yelimshiq,  shirador,  yopishadigan, 

qovushoq; 2. xira, pashshaxo‘rda, yelim, shilqim, sulloh, bezor qiladigan. 

glucide

 nm chim karbonat-angidrid, kalsiy sulfat. 

glucose

 nm uzum shakari, glukoza. 

gluten

 nm don tarkibida oqsil modda. 

glycérine

 nf ou glycérol nm glitserin. 

glycine

 nf bot pechakgul, glitsiniya. 

gneiss

 nm géol shpat, kvarts va sludadan iborat qoyatosh. 

gnognote

 nf fam bema’ni, bo‘lmag‘ur gap, safsata. 

gnôle

 nf fam aroq, spirt. 

gnome

 nm gnom, mitti, pakana, juda pastbo‘y odam. 

gnon

 nm fam shapaloq, tarsaki, zarba. 

gnose

  nf  xudo  va  olamning  yaratilishi  haqidagi  diniy-falsafiy  oqim  

nazariyasi. 

gnou

 nm zool gnu, Janubiy A frika kiyigi. 

go

 

(tout

 

de)

  loc  adv  fam  to‘g‘ridan-to‘g‘ri,  ochiqchasiga,  takalluf  qilib 

o‘tirmasdan, ro‘yrost, dangal, betiga, birdaniga. 

goal

 nm anglic 1. vieilli darvoza; 2. darvozabon. 

gobelet

 nm ichish idishi; stakan, rumka, piyola, qadah, jom. 

gobeleterie

 nf 1. qadah, jom ishlab chiqarish; 2. qadah, jom savdosi. 

gobeletier

 nm shisha puflovchi, shishadam; shunday buyumlar sotuvchi. 

gobelin

 nm devorga osib qo‘yiladigan rasmli gilam. 

gobe-mouche

  nm  1.  zool  uzunquyruq,  uzunquyruq  chumchuq 

(hasharotxo‘r);  2.  fam  sodda,  go‘l,  anoyi,  anqov,  do‘ lvor,  ishonuvchan, 

befahm, laqma odam. 

gober

  vt  1.  yutmoq,  yutinmoq;  loc  fig  gober  les  mouches  bekorxo‘ ja 

bo‘lmoq,  laqillab yurmoq, ishga beparvo bo‘lmoq, pashsha  qo‘rib o‘ tirmoq; 2. 

laqqa tushmoq, inonmoq. 

goberger

 

(se)

  vpr  fam  maza,  huzur,  gasht  qilmoq,  zavqlanmoq, 

rohatlanmoq. 

gobeur,  euse

  n  1.  ochofat,  yeb  to‘ymas,  badnafs,  mechkay;  2.  fam  

befahm, anqov, laqma odam. 

godasse

 nf fam boshmoq, botinka. 

godelureau

 nm fam bashang, ser tavo‘ze, pardozli yigit. 

goder

  vi  bujmaymoq,  bujmayib,  kirishib,  tortishib  turmoq,  tortishmoq 

(gazlama), dikkayib turmoq. 

godet

 nm 1. tutqichsiz va oyoqsiz kichik idish; 2. stakan; 3. ajin, burushiq, 

g‘ijim, qat, tax (gazlamada); une jupe à godet qat-qat yubka. 

godiche

  fam  I.  adj  miyasi  yo‘q,  esi  past,  kaltafahm,  to‘m toq,  tentak, 

ahmoqsimon,  telbaroq,  vosvos;  qo‘pol,  beso‘naqay,  chaqqon,  epchil  emas, 

beo‘xshov,  kelishmagan;  II.  n  befahm,  anqov,  laqma  odam,  soddadil,  go‘l 

odam. 

godille

  nf  1.  chang‘ini  sekinlashtiruvchi  moslama;  2.  yuk  kemasi 

quyrug‘idagi parrak. 

godiller

 vi quyruq parragi bilan boshqarmoq. 

godillot

 nm soldat botinkasi; fam qo‘pol boshmoq, botinka. 

goéland

 nm zool oq charloq, baliqchi qush. 

goélette

 nf yengil 2 yelkanli kema. 

goémon

 nm dengiz suv o‘tlari. 

gogo

 

(à)

 loc adv fam juda ko‘p, mo‘l, serob, to‘kinchilikda. 

gogo

 nm fam soddaroq, go‘lroq, anoyiroq, anqovroq  odam, ishonuvchan, 

befahm, anqov, laqma odam. 

goguenard,  arde

  adj  kulgili,  istehzoli,  masxara,  mazax,  mayna  qilib 

aytilgan. 

goguenardise

  nf  birovdan  kulish,  masxara,  mazax,  mayna,  hazil  qilish, 

piching, istehzo. 

goguette

  nf  être  en  goguette  ozgina  kayfi  bor,  ichgan,  mast,  shirakayf 

bo‘lmoq. 

goinfre

 adj badxo‘r, yeb to‘ymas, badnafs, mechkay. 

goinfrer  (se)

  vpr  fam  haddan  ziyod,  ko‘p  ovqat  yemoq,  ko‘p  ovqat  yeb 

bo‘kmoq, ochko‘zlik bilan yemoq. 

goinfrerie

 nf yeb to‘ymaslik, ochofatlik, mechkaylik. 

goitre

  nm  méd  bo‘qoq;  goitre  exophtalmique  qalqonsimon  bez 

funksiyasining buzilishi, yallig‘lanishi, bazedov kasalligi. 

goitreux, euse

 I. adj bo‘qoqqa  oid, bo‘qoq, bo‘qoqli, katta  jig‘ildonli; II. n 

qalqonsimon  bez  funksiyasi  buzilgan  odam,  bazedov  kasalligi  betobi, 

bemori. 

golden

 nm golden (olma navi). 

golf

 nm anglic golf. 

golfe

 nm ko‘rfaz, qo‘ltiq. 

golfeur, euse

 n golf o‘yinchisi. 

gommage

 nm daraxt shirasi bilan qoplanish (yelim). 

gomme

  nf  1.  daraxt  shirasi,  yelim;  la  gomme  arabique  gummiarabik, 

arab  yelimi,  aqoqiyo,  samg‘i  arabiy;  2.  rezina,  o‘chirgich  rezina;  mettre  la 

gomme fam  tezlikni  oshirmoq; à la gomme loc adj obro‘siz, sifatsiz, siyqa; 

foydasiz, keraksiz, hech keragi yo‘q; 3. daraxt shirasi kasalligi. 

gommé, ée

 adj 1. rezinali, rezinasi bor; shirali; du papier gommé shirali, 

yelimli, yopishqoq qog‘oz. 

gommer

  vt  1. shira  qoplamoq,  shira  qorishtirmoq,  yelimlamoq;  2.  rezina 

bilan o‘chirmoq. 

gommeux,  euse

  I.  adj  1.  shirali,  yelimli,  seryelim;  2.  yopishmoq, 

yelimshiq, shirador; II. nm vx olifta, o‘ta olifta yigit. 

gonade

 nf biol gonada (odamda va hayvonlarda jinsiy hujayralar va jinsiy 

bezlar ishlab chiqaruvchi organlar; jinsiy bezlar). 

gond

  nm  oshiq-moshiq;  mettre  qqn  hors  de  ses  gonds  jahlini 

chiqarmoq,  qonini  qaynatmoq;  sortir  de  ses  gonds  jahli  chiqmoq,  qoni 

qaynamoq. 

gondole

  nf  1.  Venetsiya  qayig‘i;  2.  havo  sharida,  dirijablda  odam  

o‘tiradigan joy; 3. o‘z-o‘ziga xizmat qilish do‘konlarida peshtaxta. 

gondoler

  I.  vi  cho‘chchaymoq,  oldinga  chiqmoq,  duppaymoq, 

qiyshaymoq,  qing‘aymoq;  burishmoq;  II.  se  gondoler  vpr  fam  yiqilguncha 

xoxolab kulmoq, o‘lgunday kulmoq. 

gonflable

  adj  shishuvchi,  puflanuvchi;  un  bateau  gonflable 

shishiriladigan, rezina qayiq. 

gonflage ou gonflement

 nm 1. bo‘rtish, shishish, qappayish, ko‘ tarilish, 

bo‘rtib chiqish, shishib ketish, shish, qavariq, g‘urra, shishgan joy; 2. shinaga 

dam berish, shishirish, aerostatni gaz, havoga to‘ldirish. 

gonfler

  I.  vt  1.  dam  bermoq,  puflab  shishirmoq,  dam  berib  to‘ldirmoq 

(kamerani),  gaz,  havo  bilan  to‘ ldirmoq;  2.  o‘ t  oldirmoq,  puflamoq, 

kattartirmoq,  o‘stirmoq,  orttirmoq,  oshirmoq;  gonfler  les  prix  bahosini 

orttirmoq;  gonfler  l’appareil  shtat,  o‘rin,  joyni  ko‘paytirmoq;  3.  to‘ldirmoq, 

puflab shishirmoq; la pluie gonfle le torrent yomg‘ir oqimni ko‘ tarib yubordi; 

4.  méd  shishmoq;  dumpaymoq,  qappaymoq,  dam  bo‘lmoq;  II.  vi  shishmoq, 

duppaymoq,  bo‘rtmoq,  to‘zmoq,  uchmoq,  ko‘tarilmoq  (puflaganda, 

shamoldan);  kattarmoq,  ortmoq,  oshmoq,  pindiqlamoq  (daraxt);  III.  se 

gonfler  vpr  1.  ko‘tarilmoq  (daryo  suvi)  kattarmoq,  kengaymoq;  2.  g‘urra 

bo‘lmoq,  shishib  ketmoq,  qavarmoq,  bukmoq,  bo‘rtmoq,  kurtak  chiqarmoq, 

dam bo‘lmoq (qorin); 3. kuchanmoq, zo‘r bermoq, kekkaymoq, chiranmoq. 

gonfleur

 nm dam soluvchi nasos, bosqon. 

gong

 nm zang; frapper le gong zang urmoq (boksda). 

goniomètre

  nm  1.  burchak  o‘lchagich;  2.  kema,  samolyot  qayerda 

turganligini, yo‘nalishini ko‘rsatuvchi asbob, pelengator. 

goret

 nm 1. cho‘chqa bolasi, cho‘chqacha; 2. fam irkit bola, isqirt. 

gorge

  nf  1.  bo‘g‘iz,  halqum,  hiqildoq,  tomoq,  og‘iz;  prendre  qqn  à  la 

gorge  hippa  bo‘g‘moq,  bo‘g‘zidan  olmoq,  majbur  qilmoq,  og‘zini 

ochmaydigan  qilmoq,  churq  etmaydigan  qilmoq;  la  fumée  me  prend  à  la 

gorge  tutundan  nafasi  qaytmoq;  s’en  donner  à  pleine  gorge  dodlamoq, 

ayuhannos  solmoq;  rire,  crier  à  gorge  déployée  xoxolab  kulmoq,  ovozi 

boricha  qichqirmoq;  rendre  gorge  kekirmoq,  o‘qchimoq,  qusmoq,  qayt 

qilmoq, ko‘ngli  aynimoq;  fig o‘g‘irlangan narsani qaytarib  bermoq; faire des