Microsoft Word Английский язык для самостоятельной работы студентов юридических специальностей. Практикум doc

 
Task 5. Translate the sentences into English using Participle I where possible. 
1.
Решив не предъявлять обвинение молодому человеку, полиция отпус-
тила его под залог. 
2.
Преследуя правонарушителя, полицейский превысил скорость движе-
ния и совершил наезд на проходившую мимо машину. 
3.
Простое присутствие полицейского на улицах может служить устра-
шающим фактором против совершения преступлений. 
4.
Очень часто можно прочесть в газетах о скандалах, связанных с нару-
шением полномочий коррумпированными полицейскими. 
5.
Британские полицейские, получившие свидетельские показания и при-
знание в участии подозреваемого в террористическом акте путем его 
избиения, были привлечены к суду. 
6.
Во многих странах существует закон, гарантирующий допуск к обще-
нию подозреваемого с независимыми адвокатами. 
7.
Сбор свидетельских показаний против полицейского, превышающего 
свои полномочия – нелегкая задача для члена Комиссии по жалобам на 
полицию.

---

26 
EVALUATING THROUGH READING
 
Text A. THE POLICE AND THE PUBLIC 
Task 1. Guess whether the following statements are true or false, then read 
quickly through the text and see if your guesses were correct. 
a)
The image of the friendly British policeman was well-known within the 
country and was reinforced by television serials. 
b)
The British public trust the police absolutely. 
c)
Community policing is becoming fashionable now. 
d)
British police carry guns in the course of normal duty. 
 
Task 2. Read the text and write down the Russian equivalents for the words 
and expressions in bold. 
There was a time when a typical British policeman could be found in every 
tourist brochure for Britain. His strange-looking helmet and the fact that he did 
not