Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
431 
bakakaldım. Sonra, birden, aklıma, üst
1015
gömleğimi yırtıp ona ve kendime 
muvakkat
1016
bir sargı yapmak fikri geldi. Evvelâ
1017
, bin zahmetle ceketimi 
çıkardım. Emineye: 
—
Şu gömleğimi de sen çıkar., dedim.
[A312] 
Gömleğin bir ucundan ben, bir 
ucundan o tuttu, ikiye ayırdık
1018
. Bir paıçasını uzunlama
1019
katladık ve gene bir 
ucundan o, bir ucundan ben tutarak yaralı kalçaya sardık. 
1020
. 
—
Şimdi de sen, benim yaramı sar. 
Emine, yaslandığı yerden davrandı: 
—
Ne! sen de mi vuruldun? diye haykırdı. 
Bu ses bana bir umulmaz kuvvet
1021
verdi: 
—
O kadar ağır bir şey değil. Bir kurşun, sağ böğürürnü yalayıp
1022
geçmiş 
olacak. Ama, biraz kanıyor dedim. 
Emine, bir hemşire şefkatiyle, karanlığın içinden, ellerini, bana doğru uzattı. 
[
M258] 
Gerçi, ne yapacağını bilmiyordu. Gerçi, bu eller, benim vücudum 
üstünde beyhude yere dolaşıyordu
1023
. Gerçi, onlarda, ne bir İstanbul hanımının 
ellerindeki beyazlık ve yumuşaklık
1024
vardı; ne de bir zambak gibi güzel kokulu 
idiler. Fakat, kana bulanmış toprak içinden bana doğru uzanan bu katı, sert derili, 
beceriksiz eller 
1025
ölümle dirim arasında bulunduğum şu anda, bana, bütün acımı 
1015
om. M; 
1016
şimdilik C, 
1017
Önce C; 
1018
Gömleğin bir ucundan o, bir ucundan ben tuttum, ikiye ayırdık. M; 
1019
uzunlamasına M; 
1020
Fakat, bundan evvel Emine’nin, dönen, bir yandan yarı yarık sarması lazım geliyordu. Emine’yı, bunu yap??? 
Hayli zorlamak lazım geldi. Bu iptidai bandajı sım sıkı bağladıktan sonra dedim M;
1021
güç C; 
1022
çizip C; 
1023
Gerçi, bu eller benim vücüdümün üzerinde boş yere dolaşıyordu. C; 
1024
Yumuşalık, beyazlık m; 
1025
esrarengiz bir teselli hasresi müchizidi ve M; only 

---