Microsoft Word ìàíáà ëàò ëåê. doc

12.3.1. VASİQA 
Hijriy 973 yil rajab oyining 22-kun (1566 y.14 fevral)da amirzoda Mirza 
Muh’ammad Sharif marh’um Muh’ammad Latif Mirak wg’li, wz mulkini qonun 
bwyicha idora etishga h’aq-h’uquqli bwlgani uchun, qonun-qoida bwyicha mana 
bu arzni baёn qildi:”Eski qala tashqarisida, Puli sarrofon ёnida, mulla Ashraf 
masjidi kwchvsida joylashgan.. dwkonimni , dwkoncha ёnidagi oshxonasi bilan 
qwshib, shuningdek u bilan tutash bwlgan erimni, undagi binolar va narsalar 
                                                 
48
 Эшик оға, эшик оғаси – саройбон, подшоҳ, хон саройига арз билан келувчиларни, шунингдек элчиларни 
кутиб олувчи мансабдор.
 

---

 
150
bilan qwshib, uzil-kesil va qonun-qoida bilan xoja Kalonxojaga Muh’ammad 
İslom wg’illariga sof kumushdan zarb qilingan 160 tanga badaliga sotdim. 
Ushbu mulk g’arb tarafdan marh’um xoja Yusuf Ali sabbog’ (bwёqchi) 
ustod Sadriddin sabbog’ wg’liga tegishli dwkonga, shimol tarafdan shah’ar 
nah’riga, janubda bozor ёnidan wtadigan katta jamoat ywliga tutashgandir. 
(Mazkur) vasiqa quyidagi guvoh’lar ishtirokida tuzildi: 
Mavlono Sodiq; 
Ustod Turdi memor; 
Hofiz Paxsa; 
Mir Qalandar; 
Mavlono Abduvoh’id; 
Mavlono Husaynning birodari sayyid Muh’ammad; 
Muh’ammad Latif Hofiz Paxsa wg’li; 
Shayx Hasan Qorakwliy.”
49
  
 
12.3.2. VASİQA 
 
Hijriy 960 yil shavvol oyining 19-kuni (1553 y. 29 sentyabr). 
Xoja Mir Hoshim Malik Buxoriy wg’li, wziga qarashli mulkni qonuniy 
ravishda tasarruf etishga h’aq-h’uquqli bwlgani uchun, wz ixtiёri bilan va 
qonuniy ravishda quyidagi asrni baёn qildi: “Wzimga tkgishli bwlgan va 
Buxoroning Eski qalsi tashqarisida, marh’um Abdulazizxon masjidi ёnida 
joylashgan, otxonasi va somonxonasi, tosh va ёg’och asboblari bwlgan 
tegirmonimni xoja Muh’ammad İslom xoja Ah’mal wg’illariga sof kumushdan 
zarb qilingan, vazni bir misqollik 170 kumush tangaga sotdim. 
(Ushbu) mulk g’arb tarafdan (nomi yuqorida zikr etilgan) xaridorning uyi 
bilan, sharq tarafdan nah’r bwyi va janub tarafdan Mir Tayyibxoja Malik 
wg’lining h’ovlisi bilan tutashdir. 
Guvoh’lar: 
Xoja Sayid Hasan; 
Mir Muh’tasib; 
Mavlono Ali imom; 
Mir Tayyib”.
50
 
12.3.3. VASİQA 
Hijriy 966 yil zulqada oyining 21-kuni (1559 y. 25 sentyabr). 
Xoja Zinda Ali arbob xoja Yusuf wg’li... wziga tegishli mulk xususida 
qonuniy tarzda va quyidagi mazmunda arz qildi: “Buxoroning Eski qalasi 
tashqarisida, mah’sidwzlar bozorida, qalqon yasovchilar timida joylashgan twrt 
nafar dwkonimni, uzil-kesil va qatiy savdo bilan sotdim. 
Uning bir tarafi mamlakayi podshoh’iyga,
51
 ikkinchi tarafi shah’ar 
h’andaqiga,
52
 uchinchi tarafdan nomi zikr etilgan oluvchiga tegishli 
tegirmonning ayvoniga tutashdir. Dwkonga kirish ywli h’am wsha tarafdan. 
                                                 
49
 Аҳмедов Б. Юқ. асар. 78 бет.
 
50
 Ўша асар. 78-79 бетлар.
 
51
 Мамлакайи подшоҳий – подшоҳ, хон девонига тегишли ер-сув.
 
52
 Хандақ - қалъа девори ташқарисига қазиб сув тўлатилиб қўйилган зовур, махсус мудофаа иншооти.
 

---

 
151
 (Ushbu vasiqa) quyidagi odamlar ishtirokida tuzildi: 
Jwra Muh’ammad xoji Kalon shayx  wg’li; 
Abdulmuh’ammad; 
Muh’ammad Amin Abdi Kalonxoja wg’li; 
Mir Fazlulla; 
Mavlono Mah’mud xatib Kalotiy.”
53