Производные цветообозначения, образованные от имён существительных:
а) при помощи суффикса -ов-/-ев-\ бирюза —> бирюз-ов-ый, сирень —> сирен-ев-ый и др. Словообразовательное значение − «отнесённость к предмету (неодуш.), явлению»;
б) при помощи суффикса -н-\ салат —> салат-н-ый, свекла —> свеколъ-н- ый и др. Словообразовательное значение − «отнесённость к предмету (неодуш.), явлению»;
в) при помощи суффикса -ан-/-ян-\ кость —> кост-ян-ой, трава —> трав-ян-ой и т.д. Словообразовательное значение − «отнесённость к предмету (неодуш.), явлению».
Цветообозначения, образованные по моделям а) - в), по семантике тесно связаны с предметами-эталонами цвета и, как правило, являются периферийными членами ЛСГ. Производные цветообозначения, мотивированные сочетаниями слов (композиты).
Таким образом, наибольшую словообразовательную активность развивают ЛСГ смешанного, красного, белого, синего, жёлтого, чёрного, зелёного и серого тонов. В каждой из них самыми активными являются ядерные слова (в первую очередь доминанты). К основным способам образования современных цветообозначения относятся сложение основ слов (почти во всех случаях − исконных основ), суффиксальный способ (с помощью которого образуются имена прилагательные, имена существительные и глаголы), префиксальный и постфиксальный способы (для образования глаголов), бессуффиксный способ (для создания некоторых абстрактных имён существительных), а также неморфологический способ (наблюдается только у ядерных колоративов и не является распространённым: белый (гриб; представитель европеоидной расы), вороной (лошадь вороной масти), красный (сторонник революционного движения в России), зелёный (экологический активист), рыжий (клоун), серый (заяц; волк), чёрный (чёрт; представитель негроидной расы) (7 ЦО)). Все перечисленные способы использовались и при создании архаичной цветовой лексики.
Анализ основных моделей и способов образования колоративов показывает, что в современном русском языке самые продуктивные способы словообразования цветообозначения − сложение основ, суффиксация и постфиксация. К продуктивным словообразовательным моделям относятся следующие:
а) основа имени прилагательного или наречия + основа имени прилагательного = сложное имя прилагательное (композит) со словообразовательным значением «признак, являющийся суммой признаков, названных составляющими основами»
б) основа имени существительного + суффикс -и- = имя прилагательное со словообразовательным значением «отнесённость к предмету (неодуш.), явлению»;
в) основа переходного глагола + постфикс -ся = возвратный глагол со словообразовательным значением «побочно-возвратное: действие как соприкосновение с объектом, который стимулирует это действие».[26, c.128]
Do'stlaringiz bilan baham: |