Методическое пособие «Сборник текстов с упражнениями по дисциплине «Иностранный язык»

Ex.1 Find English equivalents. Найдите английские эквиваленты.
Болезнь, передающаяся половым путем; заражать, обычно появляются; имел контакт; наиболее часто встречающиеся симптомы; вагинальные выделения; болезненное чувство; чувство жжения; боль внизу живота; во время родов; трудно определить; надежный способ; обследоваться; выращивание бактерий; может вызвать; внематочная беременность; можно вылечить; можно предотвратить; лучшая защита; вы заразились.


Ex.2 Find Russian equivalents. Найдите русские эквиваленты.
A sexually transmitted disease; to infect infants; the most frequent symptoms; burning sensation with urination; lower abdominal pain; it is difficult to detect; the only sure way; to be tested; culturing material from the cervix; if left untreated; permanent damage; reproductive organs; tubal pregnancy; to prevent; non-infected partner; sexual activity; to expose to gonorrhea.
Ex.3. Answer the questions. Ответьте на вопросы:
1. What is gonorrhea?
2. When do symptoms of gonorrhea usually appear?
3. What are the most frequent symptoms of gonorrhea?
4. Can babies get gonorrhea?
5. Is gonorrhea dangerous disease for women?
6. What can gonorrhea cause if it is not treated?
7. Can gonorrhea be cured? With what?
8. In what way can you prevent a gonorrhea infection?


Text

YEAST INFECTIONS

Yeast infection is caused by a fungus. Certain types of yeast may present in the mouth, bowels, vagina and skin. Under certain conditions (for example, using of antibiotics for different illnesses, diabetes, etc.) an overgrowth of yeast occur. The symptoms of yeast are: itching and burning within the vagina and on the outer parts of female genitals, white discharge, unpleasant odor, discomfort during or after sexual contact, pain or burning when passing urine. The disease is diagnosed by examining of a discharge sample under a microscope. Yeast must be treated only by a doctor. There are many drugs of treatment of yeast, most are creams and suppositories. It is important that the treatment be continued for the entire time the medicine was prescribed. You must remember that if the medication is stopped too soon the infection can return. You must also remember that self-treatment is not a good idea. Yeast infection can be prevented by keeping hygiene of genitals.
Words:

1. 
   yeast - грибок дрожжи
   
2. 
   fungus - гриб
   
3. 
   bowel - кишка
   
4. 
   to occur - случаться, происходить
   
5. 
   itching - зуд
   
6. 
   burning - жжение
   
7. 
   genital - половой, pl. половые органы
   
8. 
   odor - запах
   
9. 
   discharge – мед. выделение