Методическое пособие «Сборник текстов с упражнениями по дисциплине «Иностранный язык»

Ex.1 Find English equivalents. Найдите английские эквиваленты.
Было похоже на научную фантастику, идея трансплантации органов, включая сердце, легкие, печень, в мифах упоминаются, пересадка ног и сердца , восстановить нос, лоскут кожи, экспериментируя на собаках, пересадка артерий и вен, проблема отторжения, первая удачная пересадка, достичь успеха, первая пересадка сердца, иммунодепрессанты.
Ex.2 Find Russian equivalents. Найдите русские эквиваленты.
The idea of transferring an organ, to transplant several organs, including the heart, lungs and liver, the first account of an actual transplant, to help rebuild the nose, a skin graft, an experimenter of transplantation, the transplantation of arteries and veins, the Nobel Prize, to reject donor organ material, the first successful transplant of a kidney, immunosuppressive drugs, the first heart transplant, to achieve success, to adapt to the newly transplanted tissue.
Ex.3 Answer the questions.Ответьте на вопросы.
1. Can doctors transplant several organs, including the heart, lungs and liver?
2. Who transplanted skin from one man to help rebuild the nose of another man?
3. Who was the most important experimenter of transplantation in the early 20th century?
4. When did Dr. Joseph Murray perform the first successful transplant of a kidney?
5. How did Murray stop the recipient from rejecting the new kidney?
6. When did the first baboon- to -man transplant successfully occur?


Text

BLEEDING

Bleeding can lead to a severe loss of blood. The best way to stop bleeding is by direct pressure with a clean cloth. If the bleeding is from the arm or the leg, the limb can be kept in a raised position. If the bleeding is from a nose, put a cold com­press on the nose. It will stop the blood. Ice placed on the nose also stops bleeding. In severe case doctors make blood transfusion.
Words:

HYGIENE OF THE BODY 3
BABY HYGIENE 3
OUR MEALS AND DIET 5
VITAMINS 5
MINERALS 6