Местоимение в грамматической системе русского языка

Анна Андреевна. Тебе всегда вдруг вообразится этакое... совсем не Добчинский (с. 65).
Анна Андреевна. Пустяки, совершенные пустяки! Я никогда не была червонная дама!...Этакое вдруг вообразится! Червонная дама! Бог знает что такое! (с. 70).
В речевой манере Бобчинского и Добчинского тоже часто употребляемы данные местоимения. Возникает ощущение, что им не хватает словарного запаса, чтобы выразить всю гамму чувств и переживаний, поэтому они заменены указательными местоимениями, в данном случае носящими характер неопределенности, обобщенности. Например:
Добчинский. Я бы и не беспокоил вас, да жаль насчет способностей. Мальчишка-то этакой… (с. 100).
Бобчинский. Недурной наружности, в партикулярном платье, ходит этак по комнате, и в лице этакое рассуждение… (с. 38).
Бобчинский. Дай бог вам всякого богатства, червонцев и сынка-с этакого маленького, вон энтакого-с, чтоб можно было на ладонку посадить! (с. 128).
Обращает на себя внимание тот факт, что в первых двух примерах происходит субстантивация местоимений, что способствует усилению их значимости.
Хлестаков употребляет те же местоимения, чтобы выразить что-то неопределенное, не поддающееся пояснению:
Хлестаков. Жаль, что Иохим не дал напрокат кареты, а хорошо бы, черт побери, приехать домой в карете, подкатить этаким чёртом (с. 51).
В речи Осипа проскальзывает просторечное «этаких» для отрицательной характеристики, но при этом чувствуется явная ирония, Осип старается побольнее уколоть Хлестакова, в точности передавая речь трактирщика, а может, и приукрашивая её:
Осип. Мы-де, говорит, этаких широмыжников и подлецов видали (с. 49).
Особо нужно сказать о сходной с местоимением эмоционально- экспрессивной частице «экой», придающей речи разговорную окраску. Например: