Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Амплитуда манипуляцияси
(
АМн
)- ташувчи сигнал 
амплитудасини сатҳ бўйича дискрет ўзгаришига айтилади. 
Оддийроқ ҳолда бир сатҳда (қийматда) сигнал ташувчиси 
мавжуд, бошқасида эса унинг йўқлигидир. Амплитуда 
манипуляциясининг узатиш қурилмаларидаги қувват қийматлари 
орасидаги кескин фарқнинг мавжудлиги. 
Частотали манипуляция 
(
ЧМн
) - ташувчи сигнал 
частотасининг дискрет ўзгариши ва айни вақтда сигнал 
амплитудаси
ўзгармас бўлиши. 
Фазали манипуляция
(
ФМн
) -ташувчи сигнал фазасининг 
дискрет ўзгариши. Оддий ҳолатга ташувчи икки фаза қийматга 0
0 
ва 180
0
эга бўлади. Қабул қилгичда когерент детекторлаш, яъни 
узатувчи 
қурилма 
билан 
қабул 
қилгич 
фазалари 
синхронизацияланган ёки осонроқ холда синхронизацияланмаган 
когерентмас детекторлаш бўлиши мумуин. 
Когерентмас 
детекторлашда 
кўпинча 
нисбий 
фаза 
манипуляцияси қўлланилади, бунда ҳар бир қабул қилинган 

---

221 
ташувчи сигнал фазалари бошланғич абсолют фаза билан 
солиштирилади ва хулоса чиқарилади. 
Частота полосасининг самарадорлигини ошириш учун алоқа 
каналида кўп позицияли фаза манипуляцияси қўлланилади. 
5.4- расмда тўрт ва саккиз позицияли ФМн кўрсатилган. 
Тўрт позицияли ФМн бирданига 2 та бит узатишга имкон 
беради ва бу частота полосани самарадорлигини 2 баробар 
оширишга хизмат қилади. Саккиз позицияли манипуляциядан 
фойдаланганда эса бирданига 3та символ қиймати узатилиши 
мумкин. Бунда ташувчи сигналнинг фазалари орасидаги 
силжишнинг дискрет қийматлари 45
0 
тенг. Бундай ҳолатда 
частота полосаси қўлланишининг самарадорлиги оддий икки 
позицияли ФМн га нисбатан 
3
баробарга кўтарилади. 
Узатилаётган кодлаш комбинациясини жойлаштириш учун 
Грей 
манипуляциясидан 
фойдаланилади, 
бунда 
қўшни 
позициялар битта битга фарқ қилиши белгиланган. Шу сабаб, 
халақитлар таьсирида фазанинг тўғри қиймати ўзгариб, ўрнига 
қўшниси 
аниқланса, 
демоделяция 
чиқишидаги 
иккилик 
символлари кетма кетлигида фақат битта хатолик мавжуд бўлади, 
бу ўз навбатида декодердаги корректорда тўғирланади. 
5.4-расм. Тўрт позицияли (а) ва саккиз позицияли (б) фазали 
манипуляция. 
Фаза манипуляцияси DVB – S стандартида, сунъий 
йўлдошлардан рақамли телевидениени узатишда қўлланилади. 
Яна бир модуляция, рақамли телевизион сигналларни 
узатишда кенг қўлланувчи тур - кўп позицияли квадратуравий 
амплитуда манипуляция (
КАМн
). Маълумки, квадратуравий 
амплитуда манипуляцияси бир вақтда икки сигналлар U
i
(inphase) 

---

222 
ва U
q
(quadrature) билан ташувчи сигнал частотасида