Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

intra
ва 
inter
режимлардан 
бирини танлайди. 
 
H.264
стандартидаги кодер ишини намоён қилувчи ташкилий 
чизма 4.25-расмда кўрсатилган ва у деярли MPEG-1, MPEG-2 
кодекларидаги элементлардан иборат
.
4.25-расм. MPEG-4 видеокодерининг умумлашган ташкилий 
чизмаси. 

---

182 
Ушбу кодер видеооқимга ишлов беришнинг иккита тармоғини 
ўз ичига олади:

тўғридан-тўғри кодлаш канали, бу ерда маълумотларга ишлов 
бериш чапдан ўнгга амалга оширилади;

видеотасвирни тиклаш канали, бу ерда маълумотларга ишлов 
бериш ўнгдан чапга амалга оширилади.
Кодер киришига 
F
n
-кадри келиб тушади. Кадрга ишлов бериш 
бошланғич тасвирнинг 16х16 пиксель ўлчамли макроблоклари 
ёрдамида амага оширилади. Ҳар бир макроблокга икки режимда 
ишлов берилиши мумкин: Intra (ҳаракат компенсациясисиз) ёки Inter 
(ҳаракат компенсацияси билан). Ҳар қайси режимда P
n
-
макроблокининг башорати тикланган кадр
асосида шаклланади.
Intra
режими
да башорат жорий 
N
кадрнинг аввалдан 
кодланган ва тикланган (
F’
n
) ажратмалари (танланган қийматлари) 
асосида шаклланади.
Inter
режимида башорат жорий кадрни аввалги 
(ёки кейинги) кадрлар билан солиштирганда содир бўлган 
ўзгаришларини ҳисобга олган ҳолда шаклланади. Башорат учун 
хизмат қиладиган кадрлар аввал кодланади ва кейин тикланади. 
Intra
ёки
 Inter 
башоратни шаклланиш блокида, кодланаётган кадр туридан 
келиб чиққан ҳолда,мос келадиган усул танлови содир бўлади. 
Олинган башорат Pn жорий макроблокдан айириб олиб 
ташланади. Натижада қолдиқ коэффициентлар