Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

 
 
4.5.1. MPEG-4-10 (Н.264) стандартида видео кодлаш 
 
MPEG-4 да видео оқимга ишлов беришда барча видео 
текисликлар 4 та турга (YUV 4:2:0 модели) бўлинади:
I-текисликлар
. Тез киришни таъминлаш учун бошқа 
текисликлардан мустақил равишда кодланади. Энг аввало, 16х16 
пикселли 
макроблокка 
(
I
-макроблоклар) 
бўлиш 
амалга 
оширилади, улар яна ДКЎ учун 4 та 8х8 ли
 I
-блокка бўлинади.
P-текисликлар
аввал келган 
I
- ёки 
P
- текисликлардаги 
ахборотлардан фойдаланиб кодланади. Ушбу текисликлар ҳам 
16х16 макроблокларга майдаланди, фақат улар ичида 
I
-

---

178 
макроблоклар ва 
i
-макроблоклар (
I
— intra, 
i 
— inter) бўлади. 
Inter-макроблоклар 
ҳаракатни компенсациялаш натижасида 
шаклланади, бу ерда аввалги I- ёки P-текисликлардан жорий inter-
макроблокга максимал мос келувчи ва эркин жойлашган 
макроблок қидирилади. Агар у топилса унинг икки ташкил 
этувчилик ҳаракат вектори шаклланади ва оқимга қўйилади. 
Сўнгра жорий ва топилган макроблок/блоклар пикселлари бўйича 
айирма фарқи (башорат хатоси) ҳисоблаб чиқилади ва унга ДКЎ 
қўлланилади. 
Кадр 
чегарасига 
яқинидаги 
ҳаракат 
компенсациясини самарадорлигини ошириш учун, кадрнинг ҳар 
томондан битта кадр катталигига тўлдириш амалиёти 
бажарилади(худуд 
чегара 
пикселига 
яқин 
ранг 
билан 
тўлдирилади). Шундай қилиб, ҳар бир блок учун 1та ёки 4 та 
ҳаракат ветори қабул қилиниши мумкин, вариантлар ўртасидаги 
танлов эса макроблок қўшган хиссасининг камлиги ва унинг 
оқимдаги ҳаракат векторидан келиб чиқиб амалга оширилади. 
Шунингдек, стандарт ҳаракат компенсациясининг махсус тури –
“қоплаш”(беркитиш) компенсациясини кўзда тутади: у фақат 
Y
компонентали блоклар учун қўлланилади. Ушбу усулнинг 
фарқли хусусияти шундаки, айирма блокнинг аввалги I- ёки P-
тексиликларда 
унга 
ўхшаш 
учта 
блокнинг 
ўлчовлари 
суперпозицияси бўйича ташкил этилишидадир, яъни битта 
ўхшаш блок билан чекланмайди. Шунга мувофиқ, учта ҳаракат 
вектори олинади: 1 таси жорий блок учун ва иккитаси ишлов 
берилаётган макроблокда жорий блокга қўшни бўлган блоклар 
учун.