Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Параллел -кетма – кет АРЎ 
 
Разрядлар сони кўп ва айни вақтда тезкорлиги юқори бўлган 
АРЎ бу параллел – кетма – кет вариантдир (2.22-расм). Аналог 
сигнал хотира ячейкаси сифатида танловчи ва сақловчи 
қурилмада (ТСК), (русча УВХ – устройства выборки и хранения) 
дискретлаш вақтларида, кирувчи сигнал қийматлари ёзилади 
(белгиланади). АРЎ1 нинг биринчи тактида “қўпол (дастлабки)” 
ўзгартириш амалга оширилади ва
n1
юқори разрядлар 
шакллантирилади ҳамда РАЎ ёрдамида U
2 
кучланиши ҳосил 
қилиниб, U
1 
дан айирилади. Ҳосил бўлган кучланишлар фарқи 
∆U (U
2
– U
1
=∆U) кучлайтирилади ва АРЎ2нинг иккинчи тактида 
n2 
кичик разрядларни аниқловчи чиқиш кодини шакллантиради. 
Шундай қилиб, 
n=n1+n2 
иккилик разрядли натижавий код ҳосил 
қилинади, аммо параллел-кетма-кет турда ўзгартиришлар вақти 
параллел турга қараганда 2 марта кўп вақт талаб этади
. 
Бу турдаги АРЎ нинг хусусияти унинг разрядлари 
шаклланишининг соддалиги, яъни иккита 8 разрядли параллел 
турдаги АРЎ дан фойдаланиб, 16 разрядли чиқиш кодини олиш 
мумкинлиги. Кучланишлар фарқини (∆U) кучайтирилиши 
туфайли АРЎ2да квантлаш қадамини катта қилиб танлашга 
имкон яратилади. Шу сабабли 10 – 12 разрядли рақамли 
телевидениеда, дискретлаш частотаси 40 – 60МГц ва ундан 
юқориларда юқори бўлган холатларда параллел – кетма -кет 
тузилмаси қўлланилади. 

---

69 
2.22-расм. Параллел -кетма –кет туридаги АРЎ 
Тенглаштирувчи турдаги АРЎ 
 
Бу турдаги АРЎ (2.23-расм) овозни рақамли сигналга 
ўтказишда ишлатилади, ҳамда чиқувчи код 16 – 20 разрядли 
бўлиши талаб этилади, аммо ўзгартиришлар тезкорлиги 
аҳамиятга эга эмас. Тенглаштирувчи турдаги АРЎ танловчи ва 
сақловчи қурилма, компаратор, кодга кетма-кет яқинлашиш 
регистри (ККЯР), бошқариш схемаси ва РАЎлардан иборат. 
2.23-расм. Тенглаштирувчи турдаги АРЎ
Ўзгартиришлар реал вақтда амалга ошириладиган параллел 
ёки параллел кетма-кет АРЎдан фарқли тенглаштирувчи турдаги 
АРЎ анча секин ишлайди. Ўзгартиришлар фақат “Бошланиш” 
(“Пуск”) сигнали берилиши билан бошланади ва ТСК кириш 
кучланишининг шу вақтдаги қийматини эслаб қолади. Шундан 
сўнг кетма-кет яқинлашиш силжитиш регистри такт импульслари 

---

70 
асосида тенглаштириш жараённи бошлайди. ККЯР нинг чиқиши 
РАЎга уланган ва РАЎ ўз навбатида ККЯР га ёзилган код 
комбинациясига асосан кучланишни шакллантиради. ККЯР коди 
ўзгарганда РАЎ чиқишидаги кучланиши ўзгаради ва у 
компараторнинг киришидан бирига узатилади ҳамда унинг 
қиймати кириш сигнали қиймати билан солиштирилади. ТСК да 
ёзилган кириш сигнали қиймати ва РАЎнинг чиқиш сигналлари 
қийматлари тенглашгунча жараён (ўзгартиришлар) давом этади. 
Бу холатда, яъни сигналлар тенглашган холатда, компаратор 
ККЯРга такт сигналларини узатишни тўхтатади ва ўзгатириш 
жараёни тугайди.Сўнгра маълумотларни ўқиш учун бошқариш 
схемаси “Тайёр” (Готовность) сигналини шакллантиради. Барча 
ўзгартиришлар жараёни 
n 
такт даврда амалга оширилади. 
Тенглаштирувчи АРЎнинг асосий муаммоси РАЎ ни 
тайёрлашдаги талаб қилинадиган разряд ва тезкорликни 
таъминлашдир. 
Телевидениени рақамлаштиришда бир вақтда бу иккала 
кўрсатгични таъминлаш бир бирига зид масала. Шу сабаб бу 
турдаги АРЎ асосан овоз сигналларини рақамлаштиришда 
фойдаланилади.