Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

6.3. DVB-C рақамли кабель телевидение стандарти 
 
Кабел алоқа линиялари экранлаштирилган йўналтирувчи 
тизимлардан иборат бўлгани учун, улар орқали узатилган 
сигналлар атмосфера ва индустрия халақитлар таъсиридан ҳимоя 
қилинган. 
Ундан 
ташқари 
тизимда 
актив 
оралиқ 
кучайтиргичлардан фойдаланиш ҳисобига уларда сигнал/шовқин 
(30 
дБдан 
кам 
эмас) 
нисбатининг 
етарлича 
юқори 
қийматларининг таъминланиши имконияти мавжуд. Шунинг 

---

259 
учун халақитбардошлиликни таъминлаш нуқтаи назаридан, 
кабель телевизион тизими ер усти телеэшиттириш тизимларига 
нисбатан енгил шароитларда ишлайди. Шу сабаб оддий холатда 
рақамли кабель телевидениесида йиғиш коди ёрдамидаги ички 
кодлаш ишлатилмайди. Кабель телевизион эшиттиришнинг 
асосий мақсади мавжуд кабель тармоқларининг частота 
диапазони орқали телевизион дастурларнинг максимал сонини 
узатишни таъминлашдир. 
Шу мақсадда, DVB-C стандартига мувофиқ кабелли 
тармоқларда OFDM ўрнига кўп позиционли квадратура 
амплитудали манипулятция (КАМн) ишлатилади ва унинг 
принциплари 5.4 бобда баён этилган. Ҳозирги вақтда 16-, 32-, 64 
ва 256-позицияли КАМн лар қўлланилмоқда. Иккилик символлар 
узатиш тезлигининг КАМн позицияларидан боғлиқлиги 6.4-
жадвалда келтирилган. Жадвалдан кўриниб турибдики, иккилик 
символларни 
тўла 
узатиш 
тезлиги 
(3-устунча) 
канал 
символларини узатиш тезлигини символдаги битлар сонига 
кўпайтириш орқали олинади ва кўпайтма, Рид-Соломон 
халақитбардошликни оширадиган кодлашда қўшимча киритилган 
байтлар ҳисобига, фойдали маълумотларни узатиш тезлигидан 
юқори бўлади. 
6.4-жадвалнинг охирги устунчаларидаги маълумотларни, 
тасвир сифати қийматлари турлича бўлган телевизион дастурлар 
талабларига асосан, иккилик символларни узатиш тезлиги билан 
билан солиштириб, битта кабель телевидениеси каналида у ёки 
бу сифат билан нечта телевизион дастурни узатиш мумкинлигин 
баҳолаш мумкин(4.4 бобга қаранг). 
DVB-C тизимининг узатувчи қисмининг умумлашган 
ташкилий чизмаси 6.11- расмда келтирилган. Рақамли кабель 
телевидениесининг узатиш қисмидаги DVB-Т тизимида аввал 
батафсил келтирилган операцияларнинг асосийлари амалга 
оширилади. 
DVB-С стандартига мос равишда, транспорт оқимини 
шакллантиришда, бир неча элементар телевизион дастурлар 
оқими ва турли маълумотлар киритилади. Транспорт пакетлари 8 
тадан бирлаштириладилар. Ҳар бир саккизталикнинг биринчи 

---

260 
пакетида синхрогуруҳ инверторланади, яъни ўн олти разрядли 
сон