Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

r
1
хатони топмоқ учун иккита рухсат этилган кодлар 
комбинацияси орасидаги масофа 
d≥r
1
 
+1
тенгсизликни 
қониқтириши керак. 
Оддий ва кенг тарқалган халақитбардошли кодлаш бу
 
жуфтликка
текширишдир. 
Текширишда 
ҳар 
бир 
код 
комбинациясига битта қўшимча иккилик символ Х
р 
назорат 
қилувчи ёки текширувчи бит
киритилади. Бу бит 
1
га тенг, агар 
даслабки комбинациядаги бирлик йиғинди тоқ сонга тенг бўлса 

---

210 
ва акс ҳолда эса
0
га тенг.Ушбу қонуният қуйидагича 
ифодаланади: 
Х
P 
= X
1

X
2

…

X
k
,
(5.2) 
бу ерда 
Х
1
...
X
k
, 
дастлабки код комбинациясининг иккилик 
символлари. 
Агар 
тизимнинг 
қабул 
қилиш 
томонида 
кодли 
комбинациянинг иккилик символининг бири хато қабул қилинса, 
унда назорат битининг қиймати (5.2) ни қаноатлантирмайди. Бу 
мос тушмаслик махсус схема орқали аниқланади ва хатолик 
пайдо бўлганлигининг белгиси бўлади. Шундай қилиб 
жуфтликка текшириш якка хатоларни аниқлайди, лекин уларни 
тузатишга имкон яратмайди. Ушбу усул ҳисоблаш машиналарида 
ишлатилади, чунки уларда бирорта хам хатоли бит бўлмаслиги 
лозим. 
Якка тартибдаги хатоларни йўқотиш учун, исталган 
ихтиёрий иккита рухсат этилган кодлар комбинацияси 
орасидаги коррекцияловчи код масофаси 3 дан кам 
бўлмаслиги лозим.
Бу ҳолатда қабул қилинган тақиқланган код 
комбинацияси унга яқин бўлган рухсат этилган код 
комбинацияси билан алмаштирилади.
Бундай холатда якка хатоликлар, узатишдаги рухсат этилган 
код 
комбинацияси 
қабул 
қилинган 
тадқиқланган 
код 
комбинациядан 1 га фарқ қилади ва қолган рухсат этилган код 
комбинацияси 2 дан кам бўлмаган ҳолда фарқ қилади.