Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Fazaviy manipulyatsiya (FMn) - raqamli signallarni uzatishda qo‘llaniladigan modulyatsiya turlaridan biri. Tashuvchi signalning fazalari diskret o‘zgaradilar.
Fazoviy filtrlash - tasvirni o‘zgartirish bo‘lib, bunda shakllanayotgan tasvir har bir elementining rangi va yorug‘ligi boshlang‘ich tasvir elementlari rangi va yorug‘ligining berilgan funksiyasi sifatida aniqlanadilar.
Fazoviy chastota (uzluksiz tasvirlar uchun) - Fazoviy davrga teskari kattalik. Biror bir parametrning o‘zgarishi davr ichida qancha ekaninni, masalan, birlik davomiyligida nechta yorug‘likni yotishini ko‘rsatadi. O‘lchami m-1.
Fazoviy (ikki o‘lchamli) filtr - fazoviy filtrlash amalga oshiriladigan qurilma.
FDO' - Furye diskret o‘zgartirishi.
FTO‘ - Furye tez o‘zgartirishi. FDO‘ning tezlashtirilgan algoritmi shunday nomlanadi.
Xaffman bo‘yicha kodlash - kodli so‘zlar davomiyligi o‘zgaruvchan bo‘lgandagi kodlashning bir turi bo‘lib, u uzatilayotgan ma’lumotda ortiqchalikni iloji boricha kam bo‘lishini ta’minlaydi.
Xaar o‘zgartirishi - veyvlet-o‘zgartirish turlaridan biri.
CHIX-filtr - cheksiz impuls xarakteristikali filtr. Rekursiv raqamli filtr bilan bir xil.
Chiziqli bashorat (inglizcha - Linear Prediction) - signalning bashorat qilingan qiymatini (DIKMga qarang) avvalgi qiymatlar chiziqli kombinatsiyasi ko‘rinishida shakllantirish.
Shartli kirish (inglizcha - Conditional access) - televizion dasturlarga yoki boshqa uzatilayotgan axborotga kirishni cheklash. Televizion eshittirishda pullik hizmatlarni mavjud bo‘lishi uchun zarur.
SHK - shaxsiy kompyuter.
Elementar oqim (inglizcha- Elementary Stream(ES)) - ovoz yoki tasvir koderi chiqishidagi ma’lumotlar oqimi. Elementar oqimlar paketlangan elementar oqimlarga aylanadi, ular o‘z navbatida multipleksirlangan oqimlarga borib qo'shiladi, masalan, MPEG-2 yoki MPEG-4 transport oqimlariga.
Entropik kodlash - ma’lumot hajmini yoqotishlarsiz kamaytirish imkonini beruvchi kodlash. Axborot manbaining statik xususiyatlaridan foydalanishga asoslangan. Masalan, turli so‘zlar, simvollar va boshqalarning taqsimlanish ehtimolligi.