Международный научно-образовательный

ФИО авторов: Худайберганова Назокат Рахимовна –
Преподаватель кафедры романо-германских наук факультета иностранной филологии Ургенчского государственного университета
Худойберганова Гуласал Фахриддин қизи
Студент Ургенчского государственного университета, факультет иностранной филологии
Баҳодирова Маҳлиё Баҳромбек қизи
Студент Ургенчского государственного университета, факультет иностранной филологии
Название публикации: «ГИПЕРБОЛИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА НАРЕЧИЙ»
Аннотация. В этой статье представлена подробная информация о том, как использовать множественные временные и измерительные добавки, их место и уровни духовной совместимости при создании гиперболы.
Ключевые слова. Радационные отношения и их выражение, суффиксы размерности и степени, синонимические отношения, экспрессивные единицы, атрибутивное значение
Наречия, участвуя в создании гиперболы, могут вступать в градуальные отношения друг с другом, а также участвовать в представлении градации у ряда наречий (совершенно секретно) и у других частей речи (достаточно умен, быстро бежать). Наиболее важными являются в этом смысле наречия качественной оценки, меры и степени (мало-мальски, более шти менее, довольно, весьма, совершенно, совсем, крайне, чрезвычайно и др.).
Довольно большие гиперградуальные поля образуются вокруг понятий
«хорошо» - «плохо» (семь степеней градации). Ср.: великолепно, хорошо, неплохо, нехорошо, плохо, ужасно, отвратительно, омерзительно. Или: превосходно, нормально, хуже некуда. Указания на слабую степень проявления признака, как оказалось, настолько важны для носителя языка, что внутри этого ряда наречий-синонимов также существует градуальная дифференциация: едва
- совсем немного, чуть - в самой малой, ничтожной степени. Повтор усиливает степень, так возникает дополнительная градация: еле-еле, едва-едва, чуть-чуть.
Ср. также: быстро, скоро, проворно, оперативно; живо, прытко, резко, резво шибко; лихо, одним духом, стремительно, в маювение ока, мгновенно, молниеносно. Наречия в градуальном поле «количества» могут вступать в синонимические отношения с устойчивыми сочетаниями: Ср.: очень мало: всего ничего, кот наплакат, с гулькин нос. Наречия в градуальном поле
«количества» также могут вступать в синонимические отношения с разными семантическими классами: вдоволь, досыта вдосталь, чрезмерно, всласть, с избытком, излишне, под чистую, полностью.
С помощью аффикса уменьшительности в наречиях, образованных от прилагательных и называющих отрицательный признак, создается степень слабого проявления гиперпризнака (тошновато, плоховато, паршивенько) как и у наречий, называющих положительный признак (недурненько, хорошенько).
Однако в тексте такие слова могут употребляться как экспрессивные единицы при несоответствии действительной и объявляемой силы проявления гиперпризнака (вздуть хорошенько).
Темпоральные местоименные наречия всегда, навсегда, никогда и примыкающие к ним по значению наречия вечно, навек(и), вовек(и) составляют значительное количество употреблений. Из них часто используются наречия с корнем -век- для выражения значения «бесконечно, постоянно». В качестве доминанты в этом ряду выступает наречие вечно. Среди них преобладают наречия, служащие показателями временных отношений, связанных с действием (в широком смысле); в составе глаголов, определяемых данными наречиями, превалируют глаголы области, отражающей «явления человеческой психики»: забыть, обмануть, плакать, знать, мучиться. Например: Так вечно и промаешься....; Так что же вечно, что ли это будет повторяться?...; Вечно (в значении «всегда, постоянно») ты как маленький/ая... и т.п.
Наречие вечно определяет (в широком смысле) и краткие прилагательные в функции сказуемых, сочетающие в себе значение признака и утверждение постоянства этого признака, что усиливает гиперболу: Так и и будешь —- вечно беден..,; Ты вечно чем то не доволен/-льна!..; Вечно молодой, вечно пьяный; Как можно?! Вечно пьян! Ср.: Средь тайных мук, свободы друг,/ Смеется редко, чаще вновь/ Клянет он мир, где речно сир...(М. Лермонтов).
Темпоральное местоименное наречие никогда составляет значительное число употреблений: Она меняла возлюбленных, как перчатки. Перчаток она никогда не мента (Э. Кроткий); Завтра никогда не наступает; длится вечное сегодня (Г. Ландау).
Другую группу наречий с корнем -век- составляют такие: навек(и), вовек(и). Наречия навек, вовек в качестве гиперболических средств обладают, как нам представляется, большой экспрессией, так как образованы от застывших предложно-падежных форм и сохраняют в своей семантике прямое значение существительного «век» («промежуток времени в сто лет»): В навеки оригинальном — простое извращение (Г.Ландау); Ты навеки с нами Ср.: Навек(и) мой/моя/со мной...; Так чувства лучише мои! Обмануты навек тобою! (М. Лермонтов).
Еще более экспрессивны наречия навеки, вовеки, образованные от существительного «век» в форме множественного числа: В навеки оригинальном простое извращение (Г. Ландау). Группа локативных местоименных наречий в гиперболическом значении всеобщности охвата пространства представлена наречиями везде, всюду, повсюду, нигде: Повсюду разруха и обнищание!; Всюду хаос!; Везде бардак!; Нигде нет счастья в этом мире.„Ср. И страшных тайн везде печальный ряд;/В яолигпеах я
подслушивал упрек, В бреду любви - бесстыдное желанье! Везде обман, безумство иль страданье; и тщетной, бебной зсизниу/Где нет надежд - и
всюду опасенья. (М, Лермонтов).
Местоименные темпоральные наречия всегда, навсегда в гиперболическом значении всеобщности охвата времени: Индивидуализм всегда убивает личность и индивидуальность (Н. Бердяев),
Представляют интерес случаи использования темпоральных и локативных наречий в однородном ряду для усиления гиперболического эффекта вследствие дублирования семы «всеобщности»: Я сердцем твой, всегда и
всюду твой!..; ..о друг! Всегда, везде с тобою! Душа моя (М. Лермонтов). Местоименное наречие никак, которому вообще свойственно экспрессивное значение абсолютного отрицания, служит средством выражения уникальности ситуации: Никак не получается, и все тут!; Никак не могу, хоть убей!; Учу, учу и никак хоть тресни!; Такого никак не может быть!.