977
ФИО авторов:
Raximova Sevara G‘ayrat qizi
Samarqand davlat chet tillari instituti talabasi
Bobomirzayev Bekzod Bozaraliyevich
Samarqand davlat chet tillari instituti talabasi
Название публикации:
«NEMIS XALQ SHOIRI GYOTE ASARLARI VA
ULARDA QONUNNING USTUVORLIGI»
Annotatsiya
: Tarixdan ma’lumki, ko‘p asrlar mobaynida huquq ilmi ham she’riyat
libosida bo‘lgan. Huquq kuch-qudratining manbai ham qalb to‘ridan otilib chiqadigan
ehtirosli va sehrli so‘zda edi. Aflotun ta’rifi bilan aytilsa: huquq –
ilohiyot tuhfasi
bo‘lgan sanolar shaklida dunyoga kelgan.Huquqda nazmiy an’analarning talaygina
namunalari va yodgorliklari saqlanib qolgan. “Avesto” Tangri sanolari shaklidadir.
Qur’ondagi va’z va farzlar, karomatlar, shariat va axloq-odob qoidalari, xuddi “Injil”da
bo‘lganidek, sanolarda bitilgan.“Huquqni anglab yetish kaliti”ni
nafaqat
huquqshunoslar, ilohiyotchilar, faylasuflar ham izlaganlar. Bu qidiruvni ko‘plar:
o‘tmishning buyuk
adiblari hamda xalq dostonlari, ertak va rivoyatlarning nomsiz
mualliflari ham olib borganlar. Ular qatorida ruhiyat
daholari Alisher Navoiy va
Aligeri Dante, Erazm Rotterdamskiy va Vilyam Shekspir, Umar Xayyom va Fridrix
fon Shiller, Fyodor Dostoevskiy va Lev Tolstoy,boshqa yana ko‘plab buyuk nomlarni
keltirish mumkin. Jahon adabiyotining ana shu namoyandalari orasida Gyote alohida
mavqega ega.
Аннотация
: История показала, что наука о праве на протяжении многих веков
находилась в облике поэзии. Источником силы закона было также страстное и
волшебное слово, вырывающееся из сетей сердца. Согласно определению
Платона,
закон родился в форме гимнов, которые являются даром божества.
Авесто имеет форму божественных гимнов. Проповеди и наставления в Коране,
пророчества, шариат и правила морали записаны в гимнах, как и в Библии.
«Ключ к пониманию закона»
искали не только юристы, теологи и философы.
Поиск вели многие: великие писатели прошлого, а
также анонимные авторы
978
народных эпосов, сказок и легенд. Среди них гении Алишера Навои и Алигьери
Данте, Эразм Роттердамский и Уильям Шекспир, Омар Хайям и Фридрих фон
Шиллер, Федор Достоевский и Лев Толстой,
можно назвать многие другие
великие имена. Среди этих представителей мировой литературы Гете занимает
особое место.
Annotation
: History has shown that for centuries, the science of law has been in the
guise of poetry. The source of the power of law was also the passionate and magical
word that bursts from the net of the soul. According to Plato's definition, law was born
in the form of hymns, which are a gift from the divinity. The Avesto is in the form of
divine hymns. The sermons and fards in the Qur'an, the prophecies, the Shari'ah and
the rules of morality are written in hymns, just as in the Bible. The search was carried
out by many: great writers of the past, as well as anonymous authors of folk tales, fairy
tales and legends. Among them are the geniuses of Alisher Navoi and Alighieri Dante,
Erasmus of Rotterdam and William Shakespeare, Umar Khayyam and Friedrich von
Schiller, Fyodor
Dostoevsky and Leo Tolstoy, there are many other great names.
Goethe has a special place among these representatives of world literature.
Do'stlaringiz bilan baham: