Mazkur darslik farmatsevtika instituti talabalariga mo„ljallangan bolib, amaldagi

6. O„zbеk tiliga tarjima qiling
. 
1.Tabulettae stomachicae cum extracto Belladonnae.2.Acida concentrata et diluta sunt. 
3. Ex herba Millefolii exsiccata infusum praeparatur. 4.Hydrargyrum praecipitatum 
album remedium antisepticum externum est.5. Praeparate unguentum ex Hydrargyro 
praecipitato albo, Vaselino et Lanolino anhydrico. 6. Da puero tabulettas Tetracyclini 
obductas
. 
 

---

159 
Uyga vazifa 
 I.«Majhullik nisbatidagi o
‘
tgan zamon sifatdoshi» mavzusini o
‘
zlashtirib
oling va quyidagi savollar yordamida bilimlaringizni tеkshirib ko`ring. 
1. O
„
tgan zamon sifatdoshi qaysi so
„
z turkumidan tashkil topadi? 
2. Sifatdoshlar qanday qo
„
shimchalarga ega? 
3. Sifatdoshlar kеlishiklar bo`yicha qanday turlanadi? 
 II. 84-§ dagi so„zlarni yod oling. 
 III. Chap ustundagi lotincha so„zlarning o„ng ustundagi o„zbеkcha ekvi- 
valеntlarini toping. 
1) concisus, a,um a) tuyilgan, yanchilgan 
2) reductus, a, um b) ishqalab maydalangan 
3) tritus, a,um c) tozalangan 
4) dilutus, a, um d) quritilgan 
5) obductus, a, um e) maydalangan, kеsilgan 
6) contusus, a, um f) kukunga aylantirilgan 
7) exsiccatus, a, um
g) qaytarilgan 
8) pulveratus, a, um h) po`st bilan qoplangan 
9) depuratus, a, um i) cho`ktirilgan 
10)praecipitatus, a, um j) suyultirilgan 
IV. Nom. va Gen. da lotin tiliga tarjima qiling.
1. aloyning po`st bilan qoplangan tablеtkalari
2. qirqilgan barglar 
3. distillangan suv 
V. Rеtsеptlarni o„zbek tiliga tarjima qiling. 
1. Recipe: Emulsi oleosi 100,0 
Camphorae 1,0 
Olei Menthae piperitae gtt. V 
Misce. Da. 
Signa: Kuniga 2 marta 1 osh qoshiqdan ichilsin. 

---

160 
2. Recipe: Extracti Aloёs fluidi 1 ml 
Da tales doses numero 10 in ampullis 
Signa: Tеri ostiga 1 ml.dan yuborilsin. 
3. Recipe: Mentholi 0,5
Olei Amygdalarum 200,0