Mazkur darslik farmatsevtika instituti talabalariga mo„ljallangan bolib, amaldagi

6. O`zbеk tiliga tarjima qiling
. 
1. Tabulettae stomachicae cum extracto Belladonnae. 2. Acida concentrata et diluta 
sunt. 3.Ex herba Millefolii exsiccata infusum praeparatur. 4.Hydrargyrum 
praecipitatum album remedium antisepticum externum est. 5. Praeparate
unguentum ex Hydrargyro praecipitato albo Vaselino et Lanolino anhydrico. 6. Da 
puero tabulettas Tetracyclini obductas. 

---

153 
Uyga vazifa 
I. “Vaksinalar ,zardoblar va anatoksinlar nomida sifatlarning ishlatilishi”
mavzusini o„zlashtirib oling. Quyidagi savollar yordamida bilimlaringizni
tekshirib ko„ring. 
1. Vaksina, zardob va anatoksinlar nomidagi sifatlar qanday hosil qilinadi? 
2.Vaksina, zardob va anatoksinlar nomlarida qanday aniqlovchilar ishlatiladi? 
 II.
 
83-§ dagi so„zlarni yod oling. 
 III. Chap ustundagi lotincha so„zlarning o„ng ustundagi o„zbekcha ekvivalentlarini 
toping. 
1) cholericus, a, um
a) arpabodiyonli
2) pertussicus, a, um
b) mumlangan
3) anisatus, a, um
c) ko„kyo‟talga oid
4) ceratus, a, um
d) vaboga oid
5) sulfuratus, a,m
e) oltingugurtli
6) gastricus, a, um
f) chipqonga qo„yiladigan
7) vesicatorius, a, um
g) o„latga qarshi
8) adhaesivus, a, um
h) bo„g„maga qarshi
9) antidiphthericus, a, um
i) oshqozon –i, (-si)
10) antipestosus, a, um
j) yopishqoq 
IV. Terminlarning shartli tasvirini tuzib, Nom. va Gen. da lotin tiliga
tarjima qiling. 
1) oshqozon shirasi 3) jelatinli gubka
2) kamforali surtma 4) bo„g„maga qarshi zardob 
 V. Retseptlarni tarjima qiling. 
1. Ol: Suyuq gematogen 
Ber. 
Belgila: Kuniga 3 marta 1 osh qoshiqdan qabul qilinsin. 
2. Ol: Qoqsholga qarshi zardob 3000 AYe 
2 (son)ta ampulalarda ber. 

---

154 
Belgila: Vrachning qo„liga berilsin. 
3. Ol: Valokormid 30 ml 
Ber. 
Belgila: Kuniga 3 marta 10-20 tomchidan qabul qilinsin. 
4. Ol: Bio tabletkalari 50 (son) ta 
Ber. 
Belgila: Kuniga 3 marta 4 ta tabletkadan ovqat paytida qabul qilinsin.