Mazkur darslik farmatsevtika instituti talabalariga mo„ljallangan bolib, amaldagi

 
IV. Quyidagi dorivor preparatlar nomini lotin tiliga tarjima qiling, tez-tez
takrorlanadigan bo‟laklarni topib, ma‟nosini yozing. 
Naftizin, Xolan, Fenoksimetilen, Depressan, Norsulfazol, Undevit, Dikain, Xolagol, 
Lorazepam, Apkort, Kontolaks, Sedalgin, Asvitol, Ferramid, Ftalazol.
 V. Quyidagi rеtsеptlarni lotin tiliga tarjima qiling.
1.Ol: Marvaridgul nastoykasi
Valeriana nastoykasi teng miqdorda 10 ml. dan
Do
’
lananing suyuq ekstrakti 5 ml 
Mentol 0.05 

---

274 
Aralashtir. Ber. Belgila: 
2.Ol: Gulxayri ildizining damlamasi
Natriy benzoat
Ko`krak eliksiri
Aralashtir. Ber. Belgila: 
V. Quyidagi rеtsеptlarni o
’
zbek tiliga tarjima qiling.
1. Recipe: Specierum antiasthmaticarum 
Da. Signa: 
2. Recipe: Emulsi olei Ricini 180,0 
Sirupi simplicis 
Misce. Da. Signa:
 

---

275 
Ilova 
Dori shakllari to„g„risida ma‟lumot
Tabuletta
, ae,f - tabletka 
Ichish, sirtdan ishlatish yoki in‟yeksiya qilish (tegishli erituvchida eritilgandan so„ng) 
uchun mo„ljallangan, dorivor moddalarni presslab olingan, dozalangan qattiq dori turi. 
Tinctura, ae,f
– nastoyka 
Ichishga yoki sirtdan ishlatishga mo„ljallangan, dorivor o„simlik mahsulotining 
qizdirilmagan va spirtli, spirt-suvli, spirt-efirli tiniq ajratmasidan iborat bo„lgan suyuq 
dori turi. 
Gutta, ae,f
– tomchi (guttae - tomchilar) 
Tomchi holida ichishga yoki sirtdan ishlatishga mo„ljallangan suyuq dori turi. 
Capsula, ae,f
– kapsula 
Ichish uchun mo„ljallangan ichiga dorivor vosita solingan g„ilofcha(jelatin, kraxmal 
yoki boshqa polimerlardan tayyorlangan)dan iborat bo„lgan dozalangan dori turi. 
Pilula, ae,f
– habdori 
Ichishga mo„ljallangan, tarkibida dorivor vosita va yordamchi moddalar bo„lgan bir xil 
plastik massadan tayyorlangan sharcha holidagi dozalangan qattiq dori turi.