Mazkur darslik farmatsevtika instituti talabalariga mo„ljallangan bolib, amaldagi

I 
1 
unus,a,um – bir 
primus,a,um – birinchi 
II 
2 
duo,duae – ikki 
secundus,a,um – ikkinchi 
III 
3 
tres,tria – uch 
tertius,a,um – uchinchi 
IV 
4 
quattuor – to„rt 
quartus,a,um – to„rtinchi 
V 
5 
quinque – besh 
quintus,a,um – beshinchi 
VI 
6 
sex – olti 
sextus,a,um –oltinchi 
VII 
7 
septum – etti 
septimus,a,um – ettinchi 
VIII 
8 
octo – sakkiz 
octavus,a,um – sakkizinchi 
IX 
9 
novem – to„qqiz 
nonus,a,um – to„qqizinchi 
X 
10 
decem – o„n 
decimus,a,um – o„ninchi 
 
102 - §. Sonlar yordamida so„zlarning yasalishi 
Ayrim tibbiy, farmatsevtika va botanika terminlari lotin tilida sonlar yordamida 
yasaladi:
duo-, bi-, bin-
ikki –
bifolia
– ikki bargli
ter-, tri
- uch –
tricolor –
uch rangli 
quadr-, quadri
- to„rt
– quadrangulum
– to„rt qirrali 
quinque-, quinqui
- besh
– quinquefolia
– besh bargli 
sex-, sexi-,
- olti –
sexdentatus, a, um
– olti tishli 
septem-, septi
- - yetti 
octo-
- sakkiz 
Masalan :
Platanthera bifolia
– ikki bargli platantera 
Bidens tripartita
– uch bo„lakli qoraqiz (ittikanak) 
Hypericum quadrangulum
– to„rt qirrali dalachoy 
Leonurus quinquelobatus
– besh bo„lakli arslonquyruq 
Panax quenquefolia
- besh bargli jenshen 

---

267 
Mashqlar 
1. Quyidagi terminlarni Nom. va Gen. da tarjima qiling. 
1) uchbargli meniantes bargi
2) uch bo„lakli qoraqiz
3) arslonquyruq suyuq ekstrakti 
4) besh bo„lakli arslonquyruq
5) qoraqiz yer ustki qismi damlamasi 
6) uch rangli gunafsha
7) eman po„stlog„ining qaynatmasi
8) dala qirqbo„g„imining yer ustki qismi 
9) meniantesning quyuq ekstrakti
10) uch rangli gunafshaning yer ustki qismi 
2. Retseptlarning to„liq shaklini yozing va tarjima qiling. 
1. Rp.: Natrii thiosulfatis 10,0 
Aq. dest. 100 ml 
M.D.S.: Har 5-10 minutda 1-2 osh qoshiqdan ichilsin. 
2. Rp.: Tab. Furacilini 0,02 ad.us. ext. № 10. 
D.S.: Chayqash uchun 100 ml suvda 1 ta tabletka eritilsin. 
3. Rp.: Sol. Furacilini 0,02 % 10 ml 
Sterilisetur! 
D.S.: Ko„z uchun tomchi. 
4. Rp.: Perhydroli 5,0 
Aq. dest. 15 ml 
M.D.S.: Milkka surtish uchun. 
5. Rp.: Sol.Ac. salicylici spirituosae 1 % 40 ml
D.S.: Sirtdan qo„llash uchun. 
6. Rp.: Methyleni coerulei 0,5 
Spir. aethylici 70 % 50 ml 

---

268 
M.D.S.: Terining zararlangan joyiga surtish uchun. 
7. Rp.: Picis liquidae 
Saponis viridis āā 15,0 
Spir. aethylici 35% 15 ml 
M.f. lin. 
D.S.: Sirtdan qo„llash uchun 
8. Rp.: Euphyllini 0,1 
Ephedrini hydrochloridi 0,025 
Sacchari 0,2 
M.f. pulv. 
D.t.d. № 12 in caps. gel. 
S.: Kuniga 2-3 marta 1 ta kapsuladan qabul qilinsin. 
9. Rp.: Sol. Ammonii chloridi 2,5 % 200 ml 
D.S.: Kuniga 5 marta 4 osh qoshiqdan ichilsin. 
10. Rp.: Decocti fol. Uvae ursi 3,0:100 ml 
D.S.: 5 yoshli bolaga kuniga 4 marta 1 desert qoshiqdan
ichirilsin. 
11. Rp.: Streptocidi albi subtilissimi 2,0 
Vaselini flavi 10,0 
M.f. ung. 
D.S.: Ko„z uchun surtma.