Mazkur darslik farmatsevtika instituti talabalariga mo„ljallangan bolib, amaldagi

3. Xato tarjima qilingan terminlarni toping va xatolar nimalardan
iborat ekanligini tushuntiring. 

---

222 
Folia silvestres, semina dulcia, Amygdalus dulcis, Triticum vulgaris, medicamentum
forte, semen amare, Thymus vulgare, Pinus silvestris, capsula medicinalis, herba
vernale, succus naturale, linimentum volatile.
4. Rеtsеptlarni o
„
zbеk tiliga tarjima qiling. 
1. Recipe: Oletetrini 0,25 
Da tales doses numero 25 in tabulettis. 
Signa: Kuniga 4 marta 1 ta tabletkadan qabul qilinsin.
2. Recipe: Infusi herbae Adonidis vernalis 6,0: 180 ml 
Natrii bromidi 6,0 
Codeini phasphatis 0,2 
Misce. Da. 
Signa: Kuniga 3 marta 1 osh qoshiqdan ichilsin. 
3. Recipe: Infusi herbae Thermopsidis 150 ml 
Natrii hydrocarbonatis 3,0 
Liquoris Ammonii anisati 2ml 
Elixiris pectoralis 2 ml 
Misce. Da. 
Signa:Kuniga 3 marta 1 osh qoshiqdan ichilsin. 
4. Recipe: Emulsi oleosi 120,0 
Phenolphthaleini 0,8
Sirupi simplicis 20 ml 
Misce. Da. 
Signa: Kuniga 3 marta 1 choy qoshiqdan ichilsin. 
5. Recipe: Emulsi olei Ricini 
Resorcini 0,12
Bismuthi subnitratis 1,0 
Sirupi simplicis 20 ml 
Misce. Da. 
Signa: Kuniga 3 marta 1 desert qoshiqdan ichilsin.

---

223 
5. Rеtsеptlarni lotin tiliga tarjima qiling.
1. Ol: Tabiiy oshqozon shirasi 150 ml
Ber. 
Belgila: Kuniga 3 marta 1 osh qoshiqdan ovqat paytida
ichilsin. 
2. Ol: Qo„rg„oshinning oddiy malhami 50,0
Ber. 
Belgila:Terining zararlangan joyiga surtilsin. 
3. Ol: Gulxayri ildizining damlamasi 120 ml 
Natriy gidrokarbonat 0,6 
Ko„krak eliksiri 2 ml 
Aralashtir.Ber. 
Belgila: Kuniga 2 marta 1 desert qoshiqdan ichilsin.
4. Ol: Gulxayri ildizining qaynatmasi 150 ml 
Natriy benzoat 3.0 
Ko„krak eliksiri 2 ml 
Oddiy sharbat 20 ml 
Aralashtir.Ber. 
Belgila: Kuniga 4 marta 1 choy qoshiqdan ichilsin. 
5. Ol: Amur zirkining suyuq ekstrakti 30 ml
Ber. 
Belgila: Kuniga 3 marta 20-30 tomchidan ichilsin. 
6. Ol: Dala qirqbo