Mavzu: xalqaro moliya institutlari va ularning maqsadi, vazifalari

Т/р	Atamaning ingliz tilida nomlanishi	Atamaning rus tilida nomlanishi	Atamaning o’zbek tilida nomlanishi
Atamaning ma’nosi
	accept checks	принимать чеки	cheklarni qabul qilish	cheklarni qabul qilish
	accept deposits	принимать депозиты	depozitlarni qabul qilish	depozitlarni qabul qilish
	acceptance	акцепт, акцептирование	aktsept, nakd pulsiz Xisob-kitoblarning shakllaridan biri, to’lovni amalga oshirish bo’yicha rozilik berish	aktsept, nakd pulsiz Xisob-kitoblarning shakllaridan biri, to’lovni amalga oshirish bo’yicha rozilik berish
	acceptance market	рынок, на котором обращаются банковские акцепты	bank aktseptlari muomalada bo’ladigan bozor	bank aktseptlari muomalada bo’ladigan bozor
	acceptor	акцептант, лицо, акцептующее переводной вексель	aktseptchi, o’tkaziladigan (jo’natiladigan) vekselni aktsepglaydigan shaxs	aktseptchi, o’tkaziladigan (jo’natiladigan) vekselni aktsepglaydigan shaxs
	bank acquisition	приобретение., одним банком другого	bir bank tomonidan boshqasining sotib olinishi	bir bank tomonidan boshqasining sotib olinishi
	capital market	рынок капиталов	kapitallar (sarmoyalar) bozori	kapitallar (sarmoyalar) bozori
	capital require¬ments		kapital (sarmoya) o’lchamiga (hajmiga) bo’lgan talablar	kapital (sarmoya) o’lchamiga (hajmiga) bo’lgan talablar
	dividend	дивиденд	dividend	dividend
	divisible credit	делимый аккредитив	bo’linadigan akkreditiv	bo’linadigan akkreditiv
	documentary credit	документарный аккредитив	Xujjatli akkreditiv	Xujjatli akkreditiv
	equal credit opportunity	равные кредитные возможности	teng kredit imkoniyatlari	teng kredit imkoniyatlari
	ethical reputation of borrower	этическая репутация заемщика	qarz oluvchi (qarzdor)ning etik reputatsiyasi	qarz oluvchi (qarzdor)ning etik reputatsiyasi
	eurodollar market	рынок евродолларов	evrodollarlar bozori	evrodollarlar bozori
	examination of portfolio guality	проверка качества портфеля (ссуд, инвестиций и т. п.)	portfel (ssudalar, investitsiyalar va hokazolar) sifatini tekshirish	portfel (ssudalar, investitsiyalar va hokazolar) sifatini tekshirish
	exchange member	член фондовой биржи	fond birjasining a’zosi	fond birjasining a’zosi
	exchange rate	валютный курс	valyuta kursi	valyuta kursi
	exchange rate risk	валютный риск	valyuta riski	valyuta riski
	expected life of the security	ожидаемая жизнь ценной бумаги	qimmatbaho qog’ozning zxtimol qismati (kutilayotgan hayoti)	qimmatbaho qog’ozning zxtimol qismati (kutilayotgan hayoti)
	expenditure	расходы, затраты	xarajatlar, chiqimlar	xarajatlar, chiqimlar
	expense control	контроль банка за расходами	bankning xarajatlar ustidan nazorat	bankning xarajatlar ustidan nazorat
	interbank loans	межбанковские ссуды	banklararo ssudalar	banklararo ssudalar
	interbank market	межбанковский рынок	banklararo bozor	banklararo bozor
	interbank payment transfer	межбанковские денежные расчеты	banklararo pul hisob-kitoblari banklararo	banklararo pul hisob-kitoblari banklararo
	interbank payment transfer system	система межбанковских денежных расчетов	pul hisob kitoblarining tizimi	pul hisob kitoblarining tizimi
	interbranch accounts	взаимные межфи- лиальные расчеты	filiallararo (bank filiallari)o’zaro hisob-kitoblar	filiallararo (bank filiallari)o’zaro hisob-kitoblar
	interest coverage	покрытие процента; коэффициент покрытия процента	foizni qoplash koefitsienti	foizni qoplash koefitsienti
	principal	Клиент	Mijoz	mijoz
	principal on bank loan	основная сумма банковской ссуды	bank ssudasining asosiy summasi	bank ssudasining asosiy summasi
	prior-year average	средний урфень предыдущего года	o’tgan yildagi o’rtacha daraja	o’tgan yildagi o’rtacha daraja
	private company	частная компания	xususiy kompaniya	xususiy kompaniya
	private placement	частное размещение (ценных бумаг)	(qimmatbaho qog’ozlarni) xususiy joylashtirish	(qimmatbaho qog’ozlarni) xususiy joylashtirish
	private sector banking system	банковская система, обслуживающая частный сектор	xususiy sektorga xizmat ko’rsatuvchi bank tizimi	xususiy sektorga xizmat ko’rsatuvchi bank tizimi

Testlar
1. Milliy valyuta tizimining elementlari qaysi javobda to’g’ri keltirilgan?

A.Valyutalarni o’zaro konvertirlash shartlari.

B. Valyuta pariteti rejimining reglamenti

C. Xalqaro valyuta

*D. Konvertatsiya shartlari
2. Xalqaro valyuta tizimining elementlari qaysi javobda noto’g’ri keltirilgan?

A. Xalqaro valyuta likvidligini davlatlararo tartibga solish usuli

*B. Mamlakatning xalqaro hisob – kitoblar reglamenti

C.Xalqaro kredit mablag’lari muomalasini unifikatsiyalash qoidalari

D. Xalqaro hisob–kitoblar shakllarini qo’llash qoidalari
3. Banklar o’rtasida korrespondent munosabatlarda qo’llaniladigan “loro”hisorbvaraqlar:

*A. Xorijiy banklarning mahalliy banklardagi hisobvaraqlari

B. Mahalliy banklarning xorijiy banklardagi hisobvaraqlari

C.Hisob – kitoblarning shakli

D.Banklarning valyutadagi daromad hisobvarag’i
4. Banklar o’rtasida korrespondent munosabatlarda qo’llaniladigan “nostro”hisorbvaraqlar:

A. Xorijiy banklarning mahalliy banklardagi hisobvaraqlari

B. Mahalliy banklarning xorijiy banklardagi hisobvaraqlari

C.Hisob – kitoblarning shakli

D.Banklarning valyutadagi xarajat hisobvarag’i
5. Xalqaro hisob – kitoblarni amalga oshirishda AQSh dollarining ulushi 1982 yilda:

A. 40 foizga yetadi

*B. 78 foizga yetdi

C. 55 foizga ko’tarildi

D. 5 foizga ko’tarildi
6. 1955 yilda xalqaro to’lovlarning oltin bilan to’lanadigan ulushi:

A. 45 foizni tashkil etdi

B. 55 foizni tashkil etdi

C. 65 foizni tashkil etdi

*D. 75 foizni tashkil etdi
7. Xalqaro hisob – kitoblarda eng ko’p qo’llaniladigan hisob – kitob shakli:

A. – akkreditiv;

B. – inkasso;

C. – cheklar bilan hisob – kitob;

D. – bank o’tkazmalari
8. O’zbekiston tijorat banklari qanday valyuta operatsiyalarni bajaradi?

*A. Joriy xalqaro va kapital harakati bilan bog’liq operatsiyalar

B. Kapital harakati bilan bog’liq bo’lmagan valyuta operatsiyalar

C. Joriy bo’lmagan valyuta operatsiyalari

D. Xalqaro hisob – kitoblarni shakllari
9. To’lov balansi bu:

A. – Markaziy bank balansi;

B. – korxona va tashkilotlar balansi;

*C. – mamlakat balansi;

D. – Moliya vazirligining balansi.
10. To’lov balansining tarkibiy tuzilishi qaysi javobda to’g’ri va to’liq keltirilgan?

A.Joriy operatsiyalar balansida eksport va import operatsiyalari

B.Kapitallar va kreditlar harakati balansida qimmatli qog’ozlar va investitsiyalar bilan bog’liq operatsiyalar

*C. Joriy operatsiyalar va kapitallar hamda kreditlar harakati balansi

D. Xizmatlar va notijorat to’lovlar balansi, “ko’rinmaydigan” operatsiyalar balansi
11. Savdo balansi to’lov balasnining nechinchi bo’limida aks ettirilgan?

*A. Birinchi bo’limida

B. Ikkinchi bo’limida

C.Uchinchi bo’limida

D.Beshinchi bo’limida
12. Mamlakatning eksport va import operatsiyalari to’lov balansining qanday bo’limida aks ettiriladi?

A. Xizmatlar va notijorat to’lovlar bo’limida

*B.Savdo balansi bo’limida

C.Kapitallar va kreditlar harakati balansi bo’limida

D.Xatolar va hisobga olinmaydigan moddasida
13. Savdo balansida jami eksportlar summasining import summasidan ortishiga nima deyiladi?

A.Balansda salbiy qoldiq

*B.Balansda ijobiy qoldiq

C.Eksport summasining ortiqchaligi

D.Import summasining taqchilligi
14. Savdo balansida jami eksportlar summasining import summasi hajmidan kamligiga nima deyiladi?

*A.Balansda salbiy qoldiq

B.Balansda ijobiy qoldiq

C.Import summasining ortiqchaligi

D.Eksport summasining taqchilligi
15. AQSh kompaniyalarining xorijdagi filiallariga qanday tavsif beriladi?

A.Norezidentlar

*B.Chet el kompaniyalari

C.Rezidentlar

D.Milliy kompaniyalar
16. O’zbekiston bank tizimida rezidentlar toifasi qanday hujjat asosida tartibga solinadi?

A.Markaziy bank to’g’risidagi qonunga asosan

B.Banklar va bank faoliyati to’g’risidagi qonunga asosan

*C.Valyutani taribga solish to’g’risidagi qonunga asosan

D.Garov to’g’risidagi qonunga asosan
17. O’zbekiston Respublikasida doimiy yashash joyi bo’lgan chet el fuqarolari va fuqaroligi bo’lmagan shaxslar:

A. – norezidentlar hisoblanadi;

*B. – rezidentlar hisoblanadi;

C. – chet el rezidenti hisoblanadi;

D. – hukumat vakili hisoblanadi.