|
"Makbet": Shekspir pyesasining qisqacha mazmuni
O'yin uchta jodugarning suhbati bilan ochiladi. Ular keyingi uchrashuvni generallardan biri ikkinchisini mag'lub qilganda qilishadi. Ularning fikricha, Makbet jodugarlar yig'ilishi bo'ladigan cho'l erga albatta keladi.
Serjant jang maydonidan kelib, Shotlandiya qiroli Dankanga qarindoshining va eng yaxshi generallardan biri Makbetning irlandlar ustidan qozongan g'alabasi haqida xabar beradi. Shotlandiya armiyasi Dunkanning sobiq ittifoqchisi Kavdor Thane bilan ittifoqdosh bo'lgan Norvegiya kuchlari tomonidan hujumga uchraydi. Va yana, ajoyib qo'mondon dushmanni mag'lub etdi. Qirol defektni qatl qilishni buyuradi va Kavdor tan unvoni g'olibga munosib tarzda beriladi.
Bo'sh joyda, momaqaldiroq havoda, uchta jodugar yana uchrashdi. Ularni general Makbet va Banquo Dunkan qarorgohiga ko'chib o'tayotganini payqashdi. Jodugarlar Makbetni Gdamis Teyn sifatida kutib olishadi - uning haqli unvoni, Kavdor Teyn va bo'lajak Shotlandiya qiroli. Yassi Makbet ulardan Banquoning kelajagi haqida gapirishni so'raydi. Ular uni shoh sifatida emas, balki bo'lajak monarxlarning ajdodi deb bilishadi.
Qirol fuqarolari generallarni g'alaba bilan tabriklashadi, Makbet ham ularni yangi unvoni bilan tabriklaydi. Unga jodugarlarning bashoratlari amalga osha boshlagandek tuyuladi. Tushida Tang o'zini taxtda ko'radi, lekin qirolni hurmat qilib, u yomon ish qilishga jur'at eta olmaydi.
Podshoh g'oliblarni maqtaydi va sharaf beradi. Monbet Makbetga hurmatini ko'rsatish uchun o'z qal'asida qolishga va'da beradi. Va u o'g'li Malkomni merosxo'r deb e'lon qiladi. Makbet bu haqiqatdan g'azablandi. Shahzodani raqib sifatida ko'rib, u taxtga ega bo'lish uchun hamma narsaga tayyor.
Ledi Makbet eridan xabar oladi va undan bashoratlar haqida bilib oladi. U taxtga yaxshiroq nomzod yo'qligiga ishonadi, lekin uning erida qat'iyat yo'q. U tashabbusni o'z qo'liga olishga qaror qiladi. Makbet kelishi bilan, uning xotini shohni shu erda o'tkazadigan bir kechada yo'q qilish kerakligini qat'iy e'lon qildi. Makbet jinoyat qilishdan va buning uchun jazolanishdan qo'rqadi. Xotini, uni qo'rqoqlikda ayblab, o'jarlik bilan reja tuzadi: qirollik sherigiga ichimlik berish va xanjarlari bilan uxlab yotgan podshohni o'ldirish va shu bilan o'z gumonlarini rad etish.
Dunkan Makbet qal'asiga keladi va hammaga sovg'alar beradi. Kechki ovqatdan keyin u yotoqxonaga boradi, u erga Makbet kirib, qirollik qarindoshini o'ldiradi. Tan hayajon bilan ushlanib qoladi, u sodir bo'lgan voqea tufayli hushiga keladi, shuning uchun xotini jinoyat izlarini yashirishga majbur bo'ladi.
To'satdan eshik taqilladi. Shotlandiyaning eng nufuzli odamlari - Makduff va Lenoks qirolning oldiga tashrif buyurishdi. O'zining tungi bezaklarida, mehmondo'st uy egasi niqobi ostida, Makbet mehmonlarni Dunkanga kuzatib qo'yadi, u erda yuzida qotillik tasviri bor. Xayoliy g'azabdan Makbet qonga bo'yalgan xizmatkorlarni o'ldiradi, shundan keyin hech kim ularning aybiga shubha qilmaydi, faqat qirol o'g'illaridan boshqa. Ular qochishga qaror qilishadi: Malkolm Angliyaga va Donalbane Irlandiyaga, bu Makduffni otasini taxt uchun o'ldirishda aybdor deb o'ylashga majbur qiladi.
Jodugarlar bashorat qilganidek, Makbet yangi qirolga aylanadi. Farzandsiz yangi tug'ilgan monarx jodugarlarning so'zlarini va o'g'li bor Banquo haqida eslaydi. U ikkalasini ham yo'q qilish orqali taqdirga qarshi turishga qaror qiladi. Qirollik juftligi ziyofat bermoqda, undan oldin Banquo bayramga qaytishga va'da berib, ishdan ketishi kerak. Safarda o'g'li unga hamroh bo'ladi. Buni bilgan Makbet ularning ortidan ikkita qotil yuboradi. Ular Banquoga hujum qilishdi va o'g'li otasining o'limi uchun qasos olish uchun qochib ketdi. Bayramda Makbet o'z o'rnida Banquoning qonli ruhini o'tirganini ko'radi. Podshoh yonida, xonim Makbet buni kasallik bilan izohlaydi.
Makbet o'z ayg'oqchilarining tanbehlari asosida xoin deb bilgan Makduff bayramda ko'rinmadi. Shotlandiya zodagonlari saroyga yig'ilishadi va Makduffning Angliyaga qochib ketishini muhokama qilib, ular qirol hokimiyatini zulm deb bilishadi.
Makbet yana jodugarlar oldiga boradi. Ular Makduffdan ehtiyot bo'lishni buyurgan ruhlarni chaqirishdi. Ular ayoldan tug'ilgan hech kim uni o'ldirmasligiga ishontirishgan. Va ular qo'shilishicha, Birnam o'rmoni o'z qal'asiga ko'chmaguncha, shoh yengilmasdir. Xursand bo'lgan qirol Banquo hukmronlik qiladimi, deb so'radi, shundan so'ng musiqa ostida bo'lajak monarxlarning tasvirlari paydo bo'ldi, uning orqasida esa nevaralari bilan faxrlanadigan Banquo ruhi bor edi.
Makbet Makduffning parvozi haqida bilib, uning oilasini yo'q qilish uchun yollanma askarlarni yuboradi. Ledi Makbet pushaymonlikdan aqldan ozadi va o'ladi. Bu orada Angliyada Makduff Malkolmni qaytishga va Makbetni ag'darishga ko'ndiradi, ularga yordamga shahzodaning amakisi Sivart, harbiy rahbar Sivart keladi. Isyonkor Shotlandiya xalqi ularning qo'shiniga qo'shiladi. Xotini va o'g'lining o'ldirilishi haqida bilib, Makduff shaxsiy qasos olishni xohlaydi. Hujumdan oldin, Birnam o'rmonida bo'lganida, Malkolm askarlarga qo'shin hajmini yashirish uchun novdani tortib, oldiga olib yurishni aytadi.
Bashoratlarga ishonib, Makbet xavotirlanmaydi ham. Ammo u bilib oladi: bolaligida Makduffni onasining qornidan chiqarib yuborishgan, ya'ni u ayol bo'lib tug'ilmagan va xabarchi Birnam o'rmoni qal'a tomon ketayotganini aytgan. Bashoratlar amalga oshdi: dushmanlar o'limigacha kurashdilar, Makduff esa zolimning boshini olib keldi. Malkolm armiyasi g'alaba qozondi va qonuniy merosxo'r hammani toj kiydirish marosimiga taklif qildi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
