Mavzu: Olmon tilidagi gaplarda ikkinchi darajali bo’laklar

Miqdor-daraja holi 
(Die Adverbialbestimmung des Grades)
harakatning bajarilishini 
miqdor-daraja jihatidan harakterlab, 
wie? 
(qanday?),
wie stark?, wie sehr? 
(qanday kuchli?)
 
so‟roqlariga javob bo‟ladi: 
Trotz der Drohen den Gefahr bilieb er vӧllig ruhig. Er ist äusserst diszipliniert. 

---

46 
Miqdor-daraja holi äusserst, sehr, viel, ziemlich, vӧllig, benahe, wenig, ganz, fest, ein 
bisschen, zweimal kabi miqdor ravishlari bilan birga beriladi. Misollar: 
Vӧllig sagte er: “Ich habe zu Hause selber einen Jungen, er ist jetzt 10 Jahre alt. (B.Apitz). 
Sie wüssten ihr, ohne einen Befehl aus Washington nicht einmal mehr nie Uhrzeit sagen. 
(W.Schreyer). Nie werde ich sie vergessen, nie ihren festen Sinn. (J.W.Goethe). Gestatten Sie 
mal, sehr, Geehrter Herr”, rief jemand usd schwenkte sein Notizbuch. (H.Mann). 
O‟zbek tilida miqdor-daraja holi ish-harakatning bajarilishini miqdor va daraja jihatidan 
aniqlab, qancha?, necha marta?, qanchalik?, qanchalab? kabi so‟roqlarning biriga javob bo‟ladi. 
Nutqimizda eng, juda, g‟oyat, g‟oyatda, nihoyatda, hech, aslo, mutlaqo, sira kabi so‟zlar, 
ko‟pincha miqdorning darajasini bildiradi. 
Miqdor-daraja holi miqdor-daraja ravishi bilan va ba’zi ko’makchili konstruktsiyalar 
bilan ifodalaniladi: 
Bu Yo‟lchini juda quvontirdi. (Oybek). Siz bu so‟zni ikkinchi dar‟a zinhor bazinhor 
og‟zingizdan chiqarmang. (Oybek). 
Aniqlovchi 
(Das Attribut) 
Aniqlovchi predmetning belgisini bildiruvchi gap bo‟laklaridir. Nemis tilida aniqlovchi 
predlogning suratini, rangini, tusini yoki nimaga qaratilganligini bildiradi. 
Welcher?, was für 
ein?, wessen?, wieviel?,
der wievielte
kabi so‟roqlariga javob bo‟ladi.
Aniqlovchi bog‟langan kelishigi so‟z, ega yoki ikkinchi darajali bo‟lak bo‟lishi mumkin. 
Misollar: 
Der sӧnnige Herbst ist vorbei. Es war ein grosser Abend. (D.Lindern). “Die Liebe Zeit!”, 
sagte er mit liefern Gefü. (Th.Mann). Er heute sein eigenes Herz. (L.Feuchtwanger). 
Aniqlovchi bog‟lanib kelsa, so‟z aniqlovchi hisoblanadi va ikkalasi birgalikda aniqlovchili 
birikmani hosil qiladi. Misollar: 
Es war um die neunte Übenstunde. (W.Bredel). 
Predmetning belgisi, sinflanish yoki izohlash yo‟li bilan farqlanishi mumkin. 
Masalan: 
Die ganze Gesellschaft spazieren mehr und mehr in zwei grosse feindliche Lager. (K.Marx, 
F.Engels) (sifatlash yo‟li bilan aniqlash). Das gesicht Anneliese Plitzkos. Das war Meister Patzer 
aus der Parteiversammlung. (H.Kruschel) (izohlovchi yo‟li bilan aniqlash). 
Odatda aniqlovchilar sifatlovchi va izohlovchi deb ikki turga bo‟linib o‟rganiladi. 
Nemis tilida aniqlovchining bo‟glanish yo‟li ikki turli bo‟lib, biri moslashadigan (Das 
kongruirende Attribut) va ikkinchisi moslashmaydigan (Das nicht kongruirende Attribut) 
aniqlovchi deb yuritiladi. 

---

47 
Moslashadigan aniqlovchi (Das kongruierende Attribut) aniqlanmishdan oldin kelib, uning 
rodi, soni va kelishigi bilan moslashadi. Moslashadigan aniqlovchi quyidagi turkumga oid 
so‟zlar bilan ifodalanishi mumkin: