Mavzu: nazariy poetika

Sharq mamlakatlarida X-XI asrlarda Forobiy, Ibn Sino, Ibn Rushd va boshqa faylasuflar ijodida “Al-muallimi al-avval”, ya’ni “birinchi muallim” Arastu (Aristotel) ilmiy-nazariy qarashlarining sharhlanishi va rivojlantirilishi keng kuzatiladi. Aristotel asarlariga yozilgan sharhlar va Aristotel fikrlarining turli fan sohalarida rivojlantirilishi bois, musulmon Sharqida Forobiy “Al-muallimi as-soniy”, ya’ni “ikkinchi muallim” sharafli nomiga sazovor bo‘ladi.

• Sharq mamlakatlarida X-XI asrlarda Forobiy, Ibn Sino, Ibn Rushd va boshqa faylasuflar ijodida “Al-muallimi al-avval”, ya’ni “birinchi muallim” Arastu (Aristotel) ilmiy-nazariy qarashlarining sharhlanishi va rivojlantirilishi keng kuzatiladi. Aristotel asarlariga yozilgan sharhlar va Aristotel fikrlarining turli fan sohalarida rivojlantirilishi bois, musulmon Sharqida Forobiy “Al-muallimi as-soniy”, ya’ni “ikkinchi muallim” sharafli nomiga sazovor bo‘ladi.
• Aristotel “Poetika”sini dastavval Abu Bashr Matta (vafoti 932) suriyoniy tilidan arabiyga ag‘dargan, Yaxyo ibn A’diy (vafoti 960) esa asarni yana suriyoniydan tarjima qilgan. Ibn Sino ana shu ibn A’diy tarjimasi asosida unga sharhlar yozgan. Ibn Rushd ham ibn A’diy tarjimasini sharhlagan.