Mavzu: matnlarni kompyuterda tarjima qilish dasturiy taminotini ta’minlash. Reja

Bu manba matni haqida batafsil

Qoʻshimcha axborot olish uchun manba matnini kiriting.

Bu erda biz multiplatform tushunchasiga kelamiz. Hozirgi vaqtda Linux platformasi tobora ommalashib bormoqda, shu jumladan Rossiya Federatsiyasi hukumati uni maktablarda va davlat muassasalarida to'liq tatbiq etish to'g'risida qaror qabul qilganligi sababli. Shunday qilib, bu Windows va Linux platformalaridagi tarjima paketlari o'rtasidagi maksimal muvofiqlik haqida. Biz bir necha yillardan beri ishlatib kelayotgan tarjimon to'plami - bu bir necha yillar davomida to'plangan, o'zlarining samaradorligini isbotlagan lug'atlar bilan GoldenDict lug'atlari uchun o'ram dasturining to'plami va tizim avtomatlashtirilgan tarjima Omega T. Turli xil texnologiyalardan foydalangan holda dasturiy mahsulotlar uchta mashhur platformada teng ishlaydi, bu tarjimonga platformani tanlashda ham, harakatlanishda ham maksimal erkinlikni kafolatlaydi. Shunday qilib, tarjimonning ish stoli muhiti qulay va samarali ishlash uchun katta ahamiyatga ega.

Xususiy va ochiq manbali dasturiy ta'minot haqida aytib utamiz.

Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari yordamida amalga oshiriladigan yozma tarjima ko'p bosqichli jarayon: tarjimon mijozdan tarjima olayotganda pochta mijozidan foydalanishi, katta hajmdagi fayllarni ochishi, kerakli hujjatlarni skanerlashi, elektron lug'atlardan foydalanishi va tarjima jarayonini amalga oshirishda terminologik ma'lumotlar bazalari, tarjimani lokalizatsiya qilish dasturlarining imkoniyatlarini bilish va h.k. Shuni ta'kidlash kerakki, tarjimon o'z ishida foydalangan deyarli har bir dastur uchun erkin tarqatilgan analoglar mavjud.