Mavzu: Mahmud Koshg'ariyning "Devoni luģatit turk"asarida muchal kalendari haqidagi ma'lumotlar

Quyida biz bu nomlarni keltiramiz - Mahmud Koshg'ariydagi kabi asl nusxada, shuningdek tarjimada: 

Quyida biz bu nomlarni keltiramiz - Mahmud Koshg'ariydagi kabi asl nusxada, shuningdek tarjimada: 

1.Ud yyly - sigir yili;

2. Bars yyly - leopard yili (u yil deb ham ataladi yo'lbars) 

3. Tavyshgan yyly - quyon yili;

4.Nek yyly - timsoh yili (u ham deyiladi ajdaho yili)

5.Yylan yyly - ilon yili;

6. Yund yyly - ot yili; -

7. Koy yyly - qo'y yili;

8. Bichin yyly - maymun yili;

9.Takagu yyly - tovuq yili; - Bu yil - it yili;

10.tonguz yil - cho'chqa yili. 

• Hisob cho'chqa yiligacha boradi va yana boshlanadi

1.Sichqon yili.

Turklar har bir hayvonlarning yili o'ziga xos xususiyatlarga ega, deb hisoblashadi, taxmin qilish, baxt uchun taxmin qilish. Misol uchun, sigir yillarida urushlar ko'proq bo'ladi, chunki buqalar o'zaro urushadi. Tovuq yillarida ovqat ko'p bo'ladi, lekin odamlar o'rtasida janjal va tushunmovchiliklar tez-tez bo'ladi - chunki tovuq don yeydi va u don topish uchun u axlatni kovlaydi. Timsoh yilida tez-tez yomg'ir yog'adi, mo'l-ko'lchilik bor - chunki timsoh suvda yashaydi. Cho'chqa yilida ko'p qor yog'adi va sovuq bo'ladi, ko'pincha janjallar bo'ladi. Shunday qilib, turklar har bir yilning o'ziga xos xususiyati borligiga ishonishadi

• Turklar har bir hayvonlarning yili o'ziga xos xususiyatlarga ega, deb hisoblashadi, taxmin qilish, baxt uchun taxmin qilish. Misol uchun, sigir yillarida urushlar ko'proq bo'ladi, chunki buqalar o'zaro urushadi. Tovuq yillarida ovqat ko'p bo'ladi, lekin odamlar o'rtasida janjal va tushunmovchiliklar tez-tez bo'ladi - chunki tovuq don yeydi va u don topish uchun u axlatni kovlaydi. Timsoh yilida tez-tez yomg'ir yog'adi, mo'l-ko'lchilik bor - chunki timsoh suvda yashaydi. Cho'chqa yilida ko'p qor yog'adi va sovuq bo'ladi, ko'pincha janjallar bo'ladi. Shunday qilib, turklar har bir yilning o'ziga xos xususiyati borligiga ishonishadi

E’tiboringiz uchun raxmat!

E’tiboringiz uchun raxmat!