Matnni tarjima qiling.
Onam bir go'zal ayol: u go'zal sariq soch va katta ega β e yorqin ko'k ko'zlarini. U endi juda yosh emas, lekin u juda yaxshi shaklga ega va har doim juda jozibali ko'rinadi. Men nafaqat o'z au kabi β katta, lekin, shuningdek, uning xarakterini, uning butun vujudi. U ochiqko'ngil, xushmuomala, halol va har doim adolatli.
|
Übersetzen Sie den Text.
Meine Mutter ist eine hübsche Frau: sie hat schöne blonde Haare und groβe hellblaue Augen. Sie ist nicht mehr sehr jung, hat aber eine sehr gute Figur und sieht immer sehr attraktiv aus. Mir gefällt nicht nur ihr Auβeres, sondern auch ihr Charakter, ihr ganzes Wesen. Sie ist offenherzig, gutmütig, ehrlich und immer gerecht.
|
Matnni tarjima qiling.
Onam bir malakali shifokor va bahramand β t sevgi va ularning hamkasblari va bemorlarning ishonch. Garchi u deyarli kun bo'yi kasalxonada yotsa ham, oilasi va ayniqsa bolalarimiz uchun vaqt topadi . U bizga doimo g'amxo'rlik qiladi: kiyimlarimizni tozalaydi va tozalaydi, bizga mazali taom tayyorlaydi va maktabni sog'inmasligimiz va darslarimizni o'z vaqtida bajarmasligimiz haqida g'amxo'rlik qiladi.
|
Übersetzen Sie den Text.
Meine Mutter ist eine hochqualifizierte Ärztin und genieβt Liebe und Vertrauen ihrer Kollegen und Patienten. Obwohl sie fast den ganzen Tag im Krankenhaus verbringt, findet sie die Zeit für ihre Familie, und vor allem für uns Kinder. Sie kümmert sich ständig um uns: näht und reinigt unsere Kleidung, kocht für uns schmackhaftes Essen und passt darauf, dass wir die Schule nicht versäumen und unsere Schularbeiten rechtzeitig machen.
|
Matnni tarjima qiling.
Bizning bolalarimiz va onamiz o'rtasida hech qanday nizo yo'q. U bizni yaxshi tushunadi va har qanday muammoga duch kelsak, yordam berishga doimo tayyor. U bizga biror narsa va'da qilganda, u doimo o'z so'zini bajaradi. Ona bizning eng yaxshi do'stimiz. U biz bilan tennis va voleybol o'ynashni yaxshi ko'radi va qishda biz chinakam qor bilan kurashamiz.
|
Übersetzen Sie den Text.
Es gibt keine Auseinandersetzungen zwischen uns Kindern und der Mutter. Sie versteht uns gut und ist immer bereit uns zu helfen, wenn wir irgendwelche Probleme haben. Wenn sie uns etwas verspricht, hält sie immer das Wort. Mutter ist unsere beste Freundin. Sehr gern spielt sie mit uns Tennis und Volleyball und im Winter machen wir eine richtige Schneeballschlacht.
|
Matnni tarjima qiling.
Bizning bolalarimiz va onamiz o'rtasida hech qanday nizo yo'q. U bizni yaxshi tushunadi va har qanday muammoga duch kelsak, yordam berishga doimo tayyor. U bizga biror narsa va'da qilganda, u doimo o'z so'zini bajaradi. Ona bizning eng yaxshi do'stimiz. U biz bilan tennis va voleybol o'ynashni yaxshi ko'radi va qishda biz chinakam qor bilan kurashamiz.
|
Übersetzen Sie den Text.
Es gibt keine Auseinandersetzungen zwischen uns Kindern und der Mutter. Sie versteht uns gut und ist immer bereit uns zu helfen, wenn wir irgendwelche Probleme haben. Wenn sie uns etwas verspricht, hält sie immer das Wort. Mutter ist unsere beste Freundin. Sehr gern spielt sie mit uns Tennis und Volleyball und im Winter machen wir eine richtige Schneeballschlacht.
|
Mashq eplace matnni.
Bizda yangi uyda zamonaviy uch xonali kvartira bor. Uy keng ko'chada. Uning sakkiz qavati bor. qavatida katta bor β go'zal shop Windows bilan oziq-ovqat do'koni bor. Bu juda qulay, biz doimo u erda xarid qilamiz. Bu erda yashash uchun hamma narsa mavjud.
|
Übersetzen Sie den Text.
Wir haben eine moderne Dreizimmerwohnung in einem neuen Haus. Das Haus liegt in einer breiten Straße. Es hat acht Stockwerke. Im Erdgeschoss befindet sich ein groβes Lebensmittelgeschäft mit schönen Schaufenstern. Das ist sehr bequem, da kaufen wir immer ein. Hier gibt es alles, was man zum Leben braucht.
|
Matnni tarjima qiling.
Bizning kvartiramiz oltinchi qavatda joylashgan. Zinadan ko'tarilishning hojati yo'q, chunki uyda lift bor va biz uni qayta-qayta ishlatamiz. Bizning eshikimiz chap tomonda va men uni kalit bilan ochaman. Eshikda elektr qo'ng'iroq mavjud.
|
Übersetzen Sie den Text.
Unsere Wohnung liegt oben, im sechsten Stock. Wir brauchen nicht die Treppe hinaufzugehen, denn im Haus gibt es einen Fahrstuhl, und wir benutzen ihn immer wieder. Unsere Tür ist hier links, und ich öffne sie mit dem Schlüssel. Für die Besucher gibt es eine elektrische Klingel an der Tür.
|
Matnni tarjima qiling.
Avval koridorga kirasiz. Bu erda biz palto va kulbani echamiz. R ight yashash xonasiga eshik bo'lib, katta bor β th va kvartiraning eng go'zal xona. Dekor zamonaviy va amaliydir. Windows Fu haqida rang-barang pardalar osib da β erga qalin gilam bo'ladi.
|
Übersetzen Sie den Text.
Zunächst kommt man in den Korridor. Hier legen wir unsere Mäntel und Hütte ab. Rechts ist die Tür zum Wohnzimmer, es ist das gröβte und schönste Zimmer in unserer Wohnung. Die Einrichtung ist modern und praktisch. Am Fenster hängen bunte Gardinen, auf dem Fuβboden liegt ein dicker Teppich.
|
Matnni tarjima qiling.
Xona juda qulay, biz doimo u erda xarid qilamiz. Bu erda yashash uchun hamma narsa mavjud. Shiftga chiroyli qandil osilgan. Kechqurun, qorong'i tushganda, onam pardalarni tortib, yorug'likni yoqadi. Keyin yashash xonasi ayniqsa qulay. Shuningdek, bizda ko'plab gulli idish bor balkon.
|
Übersetzen Sie den Text.
Das Zimmer ist sehr bequem, da kaufen wir immer ein. Hier gibt es alles, was man zum Leben braucht. An der Decke hängt ein schöner Kronleuchter. Am Abend, wenn es finster wird, zieht meine Mutter die Gardinen zu und macht das Licht an. Dann ist das Wohnzimmer besonders gemütlich. Wir haben auch einen Balkon mit vielen Blumentopfen.
|
Matnni tarjima qiling.
Yotoq xonasi yashash xonasiga qarama-qarshi, yonida bolalar xonasi joylashgan. Bizning oshxonamiz o'ng tomonda. Bizning kvartirada barcha qulayliklar mavjud: elektr, gaz, issiq va sovuq suv, hammom, hojatxona, tuman isitish, radio, televizor, telefon. WirsindmitunsererWohnungzufrieden.
|
Übersetzen Sie den Text.
Dem Wohnzimmer gegenüber liegt das Schlafzimmer, daneben befindet sich das Kinderzimmer. Rechts ist unsere Küche. Unsere Wohnung hat alle Bequemlichkeiten, die es nur gibt: Elektrizität, Gas, kaltes und warmes Wasser, Bad, Toilette, Fernheizung, Radio, Fernseher, Telefon. WirsindmitunsererWohnungzufrieden.
|
Matnni tarjima qiling.
Qadim zamonlardan beri odamlar sayohat qilishgan. Birinchi sayohatchilar xazina topish, shon-sharaf va shon-sharafga erishish maqsadida sayohat qilgan tadqiqotchilar edilar. Ularning sayohatlari xavfli edi, ammo odamlar baribir va'da qilingan erni topishga harakat qilishdi.
|
Übersetzen Sie den Text.
Die Menschen reisen seit den alten Zeiten. Die ersten Reisenden waren die Forscher, die mit dem Ziel reisten, einen Schatz zu finden, zu Ruhm und Ehre zu gelangen. Ihre Reisen waren riskant, aber die Menschen versuchten trotzdem, das gelobte Land zu finden.
|
Matnni tarjima qiling.
Hozir safar xavfli emas va qulayroq. Biror joyga borishni xohlaysizmi? Sizga yordam beradigan ko'plab sayyohlik kompaniyalari mavjud. Siz chiptalarni olasiz va kerakli narsalarni bron qilasiz. Chet tilida gapira olmaysizmi? Sizga yordam beradigan tarjimonlar mavjud
|
Übersetzen Sie den Text.
Heutzutage ist die Reise nicht so riskant und mehr bequem. Möchten Sie irgendwohin fahren? Es gibt viele touristische Gesellschaften, die Ihnen helfen. Sie besorgen die Fahrkarten und buchen alles, was Sie brauchen. Können Sie keine Fremdsprache? Es gibt Dolmetscher, die Ihnen helfen
|
Matnni tarjima qiling.
Eng zamonaviy tashkilotlar yordamida dunyo bo'ylab sayohat qilishingiz mumkin. samolyot, poezd, kema, velosiped yoki yurish mumkin: Siz eng kabi bu har qanday tashishni tanlashingiz mumkin β zam. Hozirda turizm juda foydali biznesdir, chunki ko'pchilik bo'sh vaqtlaridan zavqlanish uchun ko'p pul sarflashga tayyor.
|
Übersetzen Sie den Text.
Mit der Hilfe der modernsten Organisationen können Sie um die ganze Welt reisen. Sie können beliebiges Verkehrsmittel auswählen, das Ihnen am meisten gefällt: Flugzeug, Zug, Schiff, Fahrrad oder Sie können zu Fuβ wandern. Tourismus ist jetzt ein gewinnbringendes Geschäft, weil viele Menschen bereit sind, viel Geld auszugeben, um Ihre Freizeit zu geniessen.
|
Matnni tarjima qiling.
Berlin - FRG poytaxti. aholisi 3,4 million haqida maydoni taxminan 883 km bo'lgan, s 2 . O'nlab yillar davomida Berlin Germaniya "G'arbiy-Sharqiy" bo'linmasining ramzi bo'lib kelgan. G'arbiy Evropa mamlakatlari o'rtasidagi sovuq urushning markazi edi. 1949 yilda Berlin 4 sektorga bo'lingan. G'arbiy va Sharqiy Berlin o'z rivojlanishlarini juda turli yo'nalishlarda boshlaydilar.
|
Übersetzen Sie den Text.
Berlin ist die Hauptstadt der BRD. Die Einwohnerzahl ist etwa 3,4 Millionen, die Fläche beträgt rund 883 km2. Im Laufe der Jahrzehnte war Berlin ein Symbol der deutschen Spaltung “West -Ost”. Es war das Zentrum des kalten Krieges zwischen den westeuropäischen Ländern. Im Jahre 1949 wurde Berlin in 4 Sektoren eingeteilt. West –und Ostberlin beginnen ihre Entwicklung in ganz verschiedenen Richtungen.
|
Matnni tarjima qiling.
To'liq bo'linish 1991 yil 13-avgustda (Berlin devori qurila boshlagan kun) yuz berdi. 1989 yil 9 noyabrda Frantsiyada tinchlik inqilobidan keyin bu devor yo'q qilindi. Berlin nafaqat Frantsiyaning iqtisodiy markazi, balki madaniyatning oltin yigirmanchi yillarida Evropa madaniyat poytaxti bo'lgan.
|
Übersetzen Sie den Text.
Die volle Spaltung geschah am 13.08.1991 (der Tag, an welchem die Berliner Mauer zu errichten begonnen wurde). Am 9.11.89 wurde diese Mauer nach der Friedensrevolution in der BRD zerstört. Berlin ist nicht nur das Wirtschaftszentrum der BRD, sondern war auch die Kulturhauptstadt Europas in den goldenen 20 er Kulturrichtungen zusammenverschmelzen.
|
Matnni tarjima qiling.
Endi Berlinda shunday madaniy muassasalar va diqqatga sazovor joylar bor: Muzey oroli, Alexanderplatz, Treptower Park, Brandenburg darvozasi, Berlin sobori, Reyxstag, 3 opera uyi, 53 teatr, 200 xor, 300 kutubxona, 100 dan ortiq kinoteatr, 17 orkestr, 1300 jazz va rok guruhlari, 18 universitet, hayvonot bog'i va boshqalar. Universitetlarga kelsak, Humboldt universitetlari va texnik universitetlar ham bor. Bu mamlakatda atom energiyasi tadqiq qilinmoqda.
|
Übersetzen Sie den Text.
Jetzt gibt es in Berlin solche Kulturanstalten und Sehenswürdigkeiten: die Museuminsel, den Alexanderplatz, den Treptower Park, das Brandenburger Tor, den Berliner Dom, den Reichstag, 3 Opernhäuser, 53 Theater, 200 Chöre, 300 Bibliotheken, über 100 Kinos, 17 Orchester, 1300 Jazz und Rockgruppen, 18 Hochschulen, Tiergarten und andere. Was die Hochschulen anbetrifft, so gibt es Humboldt –Hochschule und auch Technische Hochschule. In diesem Land erforscht man Kernenergie.
|
Matnni tarjima qiling.
Mening qiz do'stim va men kinoga borishni yaxshi ko'ramiz. Biz u erga tez-tez bora olmaymiz, chunki vaqtimiz etarli emas. Biz talabalarmiz. Ammo bugun dam olish kuni bor. Biz yangi filmni "Mir" kinoteatrida ko'rishni xohlaymiz va odatda oldindan chipta olamiz. Ammo bu safar biz bunday qilmadik.
|
Übersetzen Sie den Text.
Meine Freundin und ich gehen gern ins Kino. Wir gehen dorthin nicht besonders oft, weil wir zu wenig Zeit haben. Wir sind Studentinnen. Aber heute haben wir einen freien Tag. Und wir wollen uns einen neuen Film im Filmtheater “Mir” ansehen.Gewöhnlich besorgen wir uns die Eintrittskarten im Vorverkauf. Aber diesmal haben wir das nicht gemacht.
|
Matnni tarjima qiling.
Dastlab chiptalarni spektakl oldidan sotib olishga qaror qildik. Ammo keyin hamma narsa allaqachon sotilishi mumkin. Va darhol biz chiptalarni sotib olishga bordik. Yarim soatdan keyin kassada edik. katta bor turib β odamlar e chiziq. Va nihoyat ikkita kartani oldik va bundan juda xursand bo'ldik.
|
Übersetzen Sie den Text.
Wir haben zuerst beschlossen, die Karten kurz vor der Vorstellung zu kaufen. Aber dann kann alles schon ausverkauft sein. Und sofort fuhren wir die Karten zu kaufen. Nach einer halber Stunde waren wir schon an der Kasse. Da stand eine groβe Schlange von Menschen. Endlich erhielten wir zwei Karten und freuten uns sehr darüber.
|
Matnni tarjima qiling.
Auditoriyaga kirib, o‘rinlarimizni oldik. Odatda biz ekrandan uzoqda o'tirmaymiz. Ammo bugun biz 15-qatorga joy oldik. Oldingi o'rindiqlar allaqachon sotilgan edi. Yorug'lik o'chdi va film boshlandi. Biz o'z joylarimizdan yaxshi ko'rdik va eshitdik. Bizga film juda yoqdi. Ko'plab taniqli aktyorlar birga o'ynashgan. Biz m edi unseremKinobesuchzufrieden u.
|
Übersetzen Sie den Text.
Wir betraten den Zuschauerraum und nahmen unsere Plätze ein. Gewöhnlich sitzen wir nicht weit von der Leinwand. Aber heute hatten wir Plätze in der 15. Reihe. Die vorderen Plätze waren schon ausgekauft. Das Licht erlosch und der Film begann. Von unseren Plätzen sahen und hörten wir gut. Der Film gefiel uns sehr. Es spielten viele bekannte Schauspieler mit. Wir waren mit unseremKinobesuchzufrieden.
|
Matnni tarjima qiling.
Men bolaligimdan sportni yaxshi ko'raman. Men suzaman, velosipedda o'ynayman, voleybol, basketbol, stol tennisi va boshqa sport o'yinlarini o'ynayman. Qishda chang'i va konkida uchaman. Men maktab musobaqalarida, asosan, yengil atletikada juda ko'p qatnashaman: yugurish, balandlikka sakrash va uzunlikka sakrash. Ammo men kuchli sportchi emasman. Men har doim yaxshi, yangi, yosh va nozik ko'rinishi uchun sport bilan shug'ullanaman. Har bir qiz yaxshi figuraga ega bo'lishni xohlaydi.
|
Übersetzen Sie den Text.
Von Kindheit an habe ich Sport gern. Ich schwimme, fahre Rad, spiele Volleyball, Basketball, Tischtennis und andere Sportspiele. Im Winter laufe ich Schi und Schlittschuh. Sehr oft nehme ich an den Schulwettkämpfen teil, in erster Linie in der Leichtathletik: Laufen, Hochsprung und Weitsprung. Ich bin aber keine leistungsstarke Sportlerin. Ich treibe Sport, um immer gut, frisch, jung und schlank auszusehen. Jedes Mädchen will eine gute Figur haben.
|
Matnni tarjima qiling.
Mening eng yaxshi do'stim Viktor juda qimmatbaho tosh Fu o'ynab, shu jumladan, bodybuilding, aerobik, shakllantirish: Ayni paytda, ko'plab yangi sport bizga har doim yaxshi qarash imkonini beradi, deb ishlab chiqilgan β to'p. U Jugendfu yilda darvozaboni β to'p jamoasi. Viktor va uning jamoasi har kuni tajribali murabbiyning rahbarligida mashq qiladilar. Har bir mashg'ulot ikki soat davom etadi. Jamoa yil davomida mashq qiladi.
|
Übersetzen Sie den Text.
Zur Zeit sind viele neue Sportarten entwickelt, die uns immer gut aussehen lassen: Aerobik, Shaping, Bodybuilding u. a. Mein bester Freund Viktor spielt sehr gem Fuβball. Er ist der Torwart in der Jugendfuβballmannschaft. Viktor und seine Mannschaft trainieren sich täglich unter der Anleitung eines erfahrenen Trainers. Jedes Training dauert zwei Stunden. Die Mannschaft trainiert sich das ganze Jahr.
|
Matnni tarjima qiling.
Bir g'ayrat lozim β olov va ko'p ishlaydi. Sportchi spirtli ichimliklar va chekuvchilarni ichmasligi kerak. keyin u har doim shaklda. Viktor orzusi "Spartak" bir marta o'ynash uchun emas. Bu uning Lieblingsfu hisoblanadi β to'p jamoasi. Uning o'rni modeli mashhur futbolchi Egor Titov.
|
Übersetzen Sie den Text.
Man muss fleiβig und viel arbeiten. Der Sportler darf keinen Alkohol trinken und nicht rauchen. dann ist er ständig in Form. Viktors Traum ist einmal in "Spartak” zu spielen. Das ist seine Lieblingsfuβballmannschaft. Sein Vorbild ist der berühmte Fußballspieler Egor Titov.
|
Matnni tarjima qiling.
|