Материалы настоящего издания могут использоваться только в информационных целях. Несмотря на то что

Предпосылки
Мигранты вообще и трудящиеся-мигранты в 
частности активно участвуют в развитии как при-
нимающих стран, так и стран происхождения. Они 
направляют свои навыки, труд, знания и инициати-

---

 – 14 –
ву на пользу стран проживания. Они также вносят 
серьезный вклад в улучшение человеческих ресур-
сов и развитие экономики стран происхождения 
путем пересылки денежных переводов и привнесе-
ния новых профессиональных знаний. Трудовая 
миграция стала основным способом, позволяющим 
индустриальным странам решать возникающие 
проблемы в экономике и на рынке труда в услови-
ях глобальной экономики. Миграция сегодня слу-
жит инструментом регулирования профессиональ-
ного, возрастного и отраслевого состава нацио-
нального и регионального рынков труда. Она явля-
ется ответом на быстро меняющиеся потребности 
в профессиональных навыках и персонале вследс-
твие технологического прогресса, изменений в ус-
ловиях рынка, а также промышленной трансфор-
мации. Странам со стареющим населением мигра-
ция предоставляет возможность пополнить недо-
стающие резервы рабочей силы, привлечь молодых 
рабочих и повысить динамизм, потенциал и мо-
бильность рабочей силы.
Появляется все больше свидетельств того, что 
как мужчины, так и женщины-мигранты вносят су-
щественный вклад в экономическое и социальное 
развитие стран проживания и происхождения. Со-
гласно многочисленным исследованиям мигранты 
выполняют те работы, которые не пользуются 
спросом среди местного населения, а их присутс-
твие, активность и инициатива приводят к созда-
нию дополнительных рабочих мест. Вклад мигран-
тов в системы социального страхования помогает 
удерживать в равновесии национальные счета в це-
лом ряде стран, даже несмотря на то, что многие 
мигранты не получают никакой выгоды от своих 
вкладов. Работая за низкое или не соответствую-
щее нормам вознаграждение, трудящиеся-мигран-
ты обеспечивают низкие цены на сельскохозяйс-
твенную продукцию, услуги, строительные работы 
и, например, медицинский уход, несмотря на то что 
они часто недовольны уровнем зарплаты и услови-
ями труда в странах проживания (ILO, 2004a).
Научные, социальные, культурные и спортив-
ные достижения мигрантов давно вошли в исто-
рию многих стран иммиграции. 
По оценкам, объем официальных денежных пе-
реводов в развивающиеся страны в 2005 году со-
ставил свыше 160 миллиардов долларов США. В 
результате денежные переводы мигрантов состав-
ляют второй по объему международный поток 
средств после нефти и сильно превышают текущий 
уровень международной помощи развивающимся 
странам. Вопреки распространенной точке зрения, 
что деньги, переведенные мигрантами на родину 
(обычно это развивающиеся страны), тратятся в 
основном на бытовые нужды, большая часть этих 
средств, несомненно, вкладывается в улучшение 
жилищных условий и питания, заботу о здоровье и 
повышение уровня образования членов семей миг-
рантов. Очевидно, что эти расходы оказывают зна-
чительное положительное влияние на улучшение 
человеческого капитала, который является базо-
вым компонентом развития, а также имеют мно-
жественный эффект в развертывании локальных 
проектов в строительстве, пищевой промышлен-
ности, здравоохранении и сфере образования.
Приоритетной задачей сегодня является сниже-
едение