Материалы настоящего издания могут использоваться только в информационных целях. Несмотря на то что

частью решения проблемы практического соблюде-
ния их прав. Более того, немедленная высылка или 
депортация незаконных мигрантов явно невыгодна, 
особенно в случаях, когда эти мероприятия прово-
дятся для выявления и судебного преследования 
лиц, которые эксплуатировали этих мигрантов.
Подобная дилемма существует относительно 
жертв торговли людьми или их незаконного ввоза. 
Государственные власти должны рассмотреть воз-
можность отсрочки их высылки, предоставляя им 
время для восстановления или получения вида на 
жительство в зависимости от их жизненных обсто-
ятельств. Действительно, такие меры поддержива-
ются Протоколом ООН против торговли людьми 
(ст. 7 (1))
12
и недавней Конвенцией Совета Европы о 
действиях против торговли людьми (Council of 
Europe, 2005а: ст. 13—14). ЕС с этой целью подгото-
вил Директиву (2004c), которая должна быть при-
числена к ряду законов государств — членов ЕС к 6 
августа 2006 года. План действий ОБСЕ по борьбе с 
торговлей людьми (APCTHB) также рекомендует 
предоставление «периода обдумывания» жертвам 
торговли людьми, чтобы дать им время решить, бу-
дут ли они выступать в качестве свидетелей, а так-
же предоставление им временного или постоянно-
го вида на жительство; для каждого случая должны 
приниматься во внимание такой фактор, как безо-
пасность жертвы (2003: часть V, параграф 8). Даль-
нейшие возможные действия должны быть направ-
лены на регуляризацию пребывания незаконных 
мигрантов, направивших жалобы властям, особен-
но в трибуналы занятости и трудовые инспекцион-
ные органы (раздел VIII.4.5). Кроме того, должна 
существовать возможность поощрения незаконных 
мигрантов за возбуждение судебных исков против 
работодателей. Это может осуществляться путем 
обеспечения им анонимности или оформления до-
веренности их представителям, например профсо-
юзам, которые будут действовать на таких слуша-
ниях от имени мигрантов (Cholewinski, 2005: 56). 
Такие судебные процедуры, например, предусмот-
рены в Швейцарии.