Manuel de français Ikkinchi chet tili

12. Matnda fe’llarning Passé composé zamonida qo’llanilishini tushuntirib 
bering
: 
Le cigale et la Fourmi 
Enété la Fourmi laborieuse a préparé les provisions pour l’hiver. Elle a beaucoup 
travaillé, du matin au soir. Sa voisine la Cigale paresseuse a densé tout l’été. L’hver 
est venu. La Cigale a eu faim. Elle est allée chez la Fourmi. Elle lui a demandé 
quelques grains. Mais la Fourmi les lui a refusé. Elle lui a dit : « Tu as chanté tout 
l’été, va danser maintenant ». 
13. Qavs ichida berilgan fe’llarni Passé composé zamoniga qo’yib yozing 
: 
Nous (ouvrir) la fenêtre. 
Nous (aérer) la salle. 
On(sonner). 
La leçon (commencer). 
Le professeur (interroger) les élèves. 
Ils leur (mettre) des notes. 
Puis il (expliquer) la règle de grammaire. 
Nous (écrire) dans nos cahiers). 
La leçon (finir). 
Tout le monde (sortir) dans la cour. 
14. Nuqtalar o’rniga kerakli ko’makchi fe’lni qo’yib yozing
: 
Nous ... fini ce travail. 
Ils ... appris cette poésie. 
Je les ... vus hier. 
Elles nous ... rencontrées dans la rue. 
Quelle faute ... –t-elle faite ? 
Voici les revus que je ... apportées. 
Répétons les règles que nous ... oubliées. 
Ce matin je me ... levé à 6 heures. 

---

~ 112 ~ 
Hier elles ... parties pour Tachkent. 
Nous nous ... promenés dans ce parc. 
15. Fransuz tiliga tarjima qiling
: 
Kecha men do’stimdan xat oldim. U menga o’zining talabalik davridagi hayoti 
haqida yozibdi. U o’rta maktabni bitirdi. U pedagogika institutiga kirish imtihonlarini 
topshirdi va chet tillar fakultetiga o’qishga kirdi. Bir yil o’tdi. U fransuz tilini yaxshi 
ko’rib qoldi. U menga fransuz tilida xat yozib yubordi. Men uning xatini zavqlanib 
o’qidim.