Manuel de français Ikkinchi chet tili

a)
 
que, comme si kabi ergashtiruvchi bog’lovchilar orqali ; 
b)
 
bien que, afin que kabi bog’lovchi iboralar orqali ; 
c)
 
qui, que, dont, où kabi nisbiy olmoshlar orqali; 
d)
 
qui, que, quoi kabi so’roq olmoshlari orqali ; 
e)
 
quand, comment, combien, où kabi so’roq ravishlari orqali; 
f)
 
quel so’roq sifati orqali. 
Ergash gapdagi fe’l zamoni bosh gapdagi fe’l zamoniga bog’liq bo’ladi. 
Ergashgan qo’shma gaplar o’zlarining bosh gapga munosabatiga ko’ra quyidagi 
turlarga bo’linadi : 
1.
 
ega ergash gapli qo’shma gaplar (subordonnée sujet) ; 
2.
 
kesim ergash gapli qo’shma gaplar (subordonnée attribut) ; 
3.
 
to’ldiruvchi ergash gapli qo’shma gaplar (subordonnée complétive) ; 
4.
 
aniqlovchi ergash gapli qo’shma gaplar (subordonnée relative) ; 
5.
 
hol ergash gapli qo’shma gaplar (subordonnée circonstancielle). 
Ega ergash gapli qo’shma gap (subordonnée sujet) 
Gapning egasi ergashgan gap bilan ifodalanishi mumkin. Bunday qo’shma gap 
ega ergash gapli qo’shma gap deyiladi. Ega ergash gap hamisha bosh gapdan oldin 
keladi. Ega ergash gap bosh gapga quyidagi so’zlar bilan kiritiladi: 
1.
qui nisbiy olmoshi orqali: Qui cherche, trouve. Qui s’excuse, s’accuse. 
Qui vivra, verra. 
2.
ce, celui, celle ko’rsatish olmoshlari bilan birga qo’llangan qui nisbiy 
olmoshi orqali : Ce qui me plaît surtout dans ce parc, c’est le lac. Celui 
qui aime le travail ne s’ennuie jamais. Ceux qui font du sport se porte 
bien. Tout ce qui brille n’est pas or. 
3.
que bog’lovchisi orqali : bu holda ergash gap izohining fe’li Subjonctif 
maylida qo’llanadi : Qu’il dînât avec les ministres ne la touchait point.