Manuel de français Ikkinchi chet tili

Sifat darajalari (degrès de comparaison des adjectifs)
Fransuz tilida sifatlar uchta darajaga, oddiy (positif), qiyosiy (comparatif) va orttirma 
(superlatif) ga ega.
Sifatlarning qiyosiy darajasi oddiy darajadagi sifatlar oldidan plus, moins, aussi 
ravishlaridan birini, sifatlardan keyin esa que bog’lovchisini qo’shish yo’li bilan 
yasaladi: masalan, Cette salle est plus grande que la salle voisine. Bu zal qo’shni 
zalga qaraganda kattaroq. Il est moins attentif que son camarade. 
U o’rtog’iga nisbatan e’tiborsizroq; Il est aussi attentif que son camarade- U 
o’rtog’idek e’tiborli. Plus ravishi bir predmetdan ikkinchisini ziyod ekanligini, moins 
ravishi kamroq ekanligini, aussi ravishi esa ikki predmetning bir xil teng ekanligini 
ifodalaydi.
Sifatlarning orttirma darajasi oddiy darajadagi sifatlar oldidan plus, moins 
ravishlaridan birini va ularning oldiga le, la, les aniq artikllaridan birini qo’shish 
yo’li bilan yasaladi. Sifatdan keyin esa de predlogi qo’llanadi: masalan,
Le printemps est la plus belle saison de l’année.
Le Luxembourg est le plus petit pays de l’Europe.
Marseille et Toulon sont les plus importantes villes sur la Méditerranée. 
Quyidagi sifatlarning qiyosiy va orttirma darajalari boshqacha yasaladi.
Oddiy daraja
(positif) 
Qiyosiy 
daraja 
(comparatif) 
Ottirma 
daraja 
(superlatif) 
bon – yaxshi
mauvais – yomon 
petit – kichkina
meilleur – yaxshiroq
pire – yomonroq 
moindre – kichikroq
le meilleur – eng yaxshi
le pire – eng yomon
le moindre – eng kichkina 

---

~ 47 ~ 
ESLATMA: petit, mauvais sifatlari qiyosiy va orttirma darajalarida ikki xil formaga 
ega: 
petit – kichkina, plus petit – kichikroq, le plus petit – eng kichik, mauvais – yomon,
plus mauvais – yomonroq, le plus mauvais – eng yomon. 
Masalan, La dictée est pire que ta dictée.
Sa dictée est plus mauvaise que ta dictée.
Jl est le plus petit de la famille va h.k 
moindre sifati faqat mavhum otlardan oldin qo’llanadi: masalan, Elle entend le 
moindre bruit.