Manuel de français Ikkinchi chet tili

 
FUTUR SIMPLE 
Futur simple tuzilishi jihatidan sodda zamon, chunki, u bitta fe’ldan hosil 
bo’ladi. Futur simple kelasi zamon bo’lib kelajakda bajariladigan ish-harakatni 
ifodalaydi. Bu zamon o’zbek tilidagi kelasi zamon aniq fe’liga to’g’ri keladi. Ex: 
Dans deux semaines nous serons à Tachkent. 
Futur simple zamonining yasalishi 
Futur simple zamoni fe’llarning noaniq formasiga (infinitiviga) quyidagi 
qo’shimchalarni qo’shish bilan yasaladi: 
birlik
I shaxs—ai 
II shaxs—as 
III shaxs—a 
ko’plik 
I shaxs—ons 
II shaxs—ez 
III shaxs—ont 
 
 
 
Parler—gapirmoq 
Je parlerai 
Tu parleras 
Il parlera 
Nous 
parlerons 
Voua 
parlerez 
Ils 
parleront 
 
 
 
Finir—tugatmoq 
Je finirai 
Tu finiras 
Il finira 
Nous finirons 

---

~ 55 ~ 
Vous finirez 
Ils finiront 
 
 
Sortir—
chiqmoq 
Je sortirai 
Tu sortiras 
Il sortira 
Nous sortirons 
Vous sortirez 
Ils sortiront 
Eslatma 
: 1. Ayrim «re» bilan tugagan III guruh fe’llarda oxirgi “e” harfi 
tushib qoladi. 
prendre—olmoq, qabul qilmoq 
je prendrai 
tu prendras 
il prendra 
nous prendrons 
vous prendrez 
ils 
prendront 
Eslatma 
: 2. I va II guruhga mansub bo’lgan ayrim fe’llar Futur simple—da 
tuslanganida fonetik va orfografik jihatdan o’zgarishlarga ega bo’ladi.
Infinitive formasi 
Nettoyer 
Essuyer 
Ballayer 
Payer 
Semer 
Acheter 
Appeler 
Jeter 
Grasseyer 
préférer 
Je nettoi(e)rai 
J’éssui(e)rai 
Je balay(e)rai, (je balay(e)rai) 
Je pai(e)rai, (je pay(e)rai) 
Je sem(e)rai
J’achèt(e)rai 
J’appell(e)rai 
Je jett(e)rai 
Je grassey(e)rai 
Je préfér(e)rai
Eslatma 
: 3. Ba’zi III guruh fe’llari Futur simple zamonida tuslanganda 
ularning negizi o’zgaradi. 
Infinitiv 
Avoir 
Être 
Envoyer 
Aller 
Venir 
Tenir 
Courir 
faire 
Vouloir 
savoir 
Pouvoir 
Devoir 
Recevoir 
Apercevoir 
Voir 
Falloir 
Pleuvoir 
Mourir 
 
Futur simple 
J’aurai 
Je serai 
J’enverrai 
J’irai 
Je viendrai 
Je tiendrai 
Je courrai 
Je ferai 
Je voudrai 
Je saurai 

---

~ 56 ~ 
Je pourrai 
Je devrai 
Je recevrai 
J’apercevrai 
Je verrai 
Il faudra 
Il pleuvra 
Je mourrai 
Eslatma 
: 4. envoyer, voir, pouvoir, courir, mourir fe’llari Futur simple—da 
tuslanganda qo’shaloq «rr» harflarini qabul qiladi : j’enverrai, je verrai, je pourrai, je 
courrai, je mourrai. 
Futur simple zamonida tuslanganda negizi o’zgaradigan fe’llardan namunalar : 
aller—bormoq III gr 
j’irai
tu iras 
il ira 
nous irons 
vous irez 
ils iront 
envoyer—yubormoq III gr 
j’enverrai 
tu enverras 
il enverra 
nous enverrons 
vous enverrez 
ils enverront
avoir—ega bo’lmoq III gr 
j’aurai 
tu auras 
il aura 
nous aurons 
vous aurez 
ils auront 
être—bo’lmoq III gr 
je serai 
tu seras 
il sera 
nous serons 
vous serez 
ils seront 
pouvoir III gr 
je pourrai 
tu pourras 
il pourra 
nous pourrons
vous pourrez 
ils pourront 
 
savoir III gr 
je saurai 
tu sauras 
il saura 
nous saurons
vous saurez 
ils sauront 
 
venir III gr 
je viendrai 
tu viendras 
il viendra 
nous viendrons 
vous viendrez 
ils viendront 
voir III gr 
je verrai 
tu verras 
il verra 
nous verrons 
vous verrez 
ils verront 
 
vouloir III gr 
je voudrai 
tu voudras 
il voudra 
nous voudrons 
vous voudrez 
ils voudront 
 
devoir III gr 
je devrai 
tu devras 
il devra 
nous devrons 
vous devrez 
ils devront 

---

~ 57 ~ 
FUTUR SIMPLE zamonining qo’llanishi 
 
Futur simple zamoni quyidagi hollarda qo’llanadi : 
1. ish—harakatni kelajakda bajarilishini ifodalaydi : Demain nous irons au 
cinéma—ertaga biz kinoga boramiz. 
Dans deux ans ma soeur sera professeur—ikki yildan keyin opam o’qituvchi 
bo’ladi. 
Au mois de mars mon frère soutiendra sa thèse—mart oyida akam 
dissertatsiyasini himoya qiladi. 
2. shart ergash gapli qo’shma gaplarda bosh gapning fe’li Futur simple—da 
bo’lsa, shart bog’lovchili 
si
dan keyib Futur simple o’rnida Présent qo’llanadi. 
Si
j’ai le temps ce soir, je vous téléphonerai—agar bugun kechqurun vaqtim 
bo’lsa, sizga telefon qilaman. 
Futur simple zamoni yana boshqa ma’nolarda ham qo’llanilishi mumkin ; 
a) shubha ma’nosini ifodalaydi : Ce matin mon ami n’est pas venu à l’école, il 
sera malade—bugun ertalab do’stim maktabga kelmadi, balkim, u kasaldir. 
b) Iltimos, buyruq ma’nolarini ifodalaydi : Vous irez à la bibliothèque, vous 
prendrez les livres nécessaires et vous préparerez un rapport sur ce thème—
kutubxonaga borasiz, kerakli kitoblarni olasiz va mazkur mavzu bo’yicha ma’ruza 
tayyorlaysiz.