Manuel de français Ikkinchi chet tili

Holning gapdagi o’rni 
Odatda hol fe’ldan keyin keladi. Ammo u gapning boshida, o’rtasida va oxirida 
ham kelishi mumkin. 
1.
 
tarz, miqdor, maqsad va daraja ma’nolarini ifodalovchi hollar asosan 
kesimdan keyin keladi: Nous vous comprenons 
bien
. Cette valise pèse 
8 
kilos
. Ce manteau coûte 60 euro. Ma soeur rentre 
plus tard
que toi. 
2.
 
sabab, maqsad, shart ma’nolarini ifodalovchi hollar gap boshida yoki 
oxirida kelishi mumkin: 
A cause de la pluie
je ne suis pas sorti. Je ne 
suis pas sorti à cause de la pluie. 
En travaillant
beaucoup
nous avons 
obtenu de grands résultats. Nous avons obtenu de grands résultats, 
en 
travaillant beaucoup
. 
3.
 
paytni va o’rinni ifodalovchi hollar gap boshida, o’rtasida, oxirida kelishi 
mumkin : 
Demain soir
nous partons pour Paris. Nous partons 
demain 
soir
pour Paris. 
Dans ce musée
il y a beaucoup de tableaux. Il y a 
dans 
ce musée
beaucoup de tableaux. 
So’roq gapda so’z tartibi 
So’roq gapda so’z tartibi to’g’ri va teskari bo’lishi mumkin. 
So’z tartibi quyidagi hollarda to’g’ri tartib bo’ladi : 
2.
savol faqat intonatsiya orqali berilganda : Vous avez déjà fini votre travail ? 
Vous comprenez ? Tu entends ? 
3.
savol est-ce que so’roq iborasi yordamida berilganda : Est-ce que le 
camarade Solièv étudie le français ? 
4.
savol egaga qui, qu’est-ce qui so’roq olmoshlari, quel so’roq sifati va 
combien de so’roq ravishi yordamida berilganda : Qui a écrit ce roman ? 
qu’est-ce qui vous intéresse ? quelle délégation est arrivée à Samarkand ? 
combien de livres sont restés à la bibloithèque ?