Manuel de français Ikkinchi chet tili

 
MASHQLAR 
I. Nuqtalar o’rniga plus, moins, aussi, ravishlaridan mosini tanlab qo’ying va 
gaplarni tarjima qiling: 
1. Mon frère est . . . jeune que ma soeur. 2. Ma mére est . . . agée. 3. Le camarade 
M est . . . énergique que moi. 4. La Suisse est ... petite que que la Belgique. 5. Les 
Pyrénées sont .. .hautes que les Vosges. 6. La Volga est . . . large et . . . longue que la 
Moscova. 7. En été les jours sont . . . longs qu’en hiver. 8. Ma soeur est . . . forte que 
moi.
 
II. Qavs ichidagi sifatlarni orttirma darajaga aylantiring:
1. La Russie et les Etats – Unis sont (grand) pays du monde. 2. Le Luxembourg est 
(petit) pays de l’Europe. 3. lyon est (grand) centre textile de la France. 4. Marseille 
est Toulon sont les villes (important) sur la Méditerronée. 5. Joliot-Curie est un des 
(illustre) savants de la France. 7. Ce sont (bon) étudiants de notre université. 8. C’est 
(beau) journée de ce mois. 9. Cette firme nous propose ses (bon) prix.
III.
O’zbek tiliga tarjima qiling:
 
1.
Joliot-Curie est un grand savant français; 
2.
Ce monsieur n’est pas grand, il est petit; 
3.
Mon ami est un grand collectionneur, il a ramassé beaucoup de beaux tableaux.
4.
Votre enfant est bien maigre, il est probablement malade. 
5.
Cirez, s’il vous plaît, vos souliers, ils ne sont pas propres. 6. Le camarade 
Sharipov est un brav homme, il fait tout pour rendre sa famille heureuse. 7. 
N’entrez pas dans cette cour, le chien y est très méchant. 8. Le magasin est déja 
fermé, c’est pourquoi nous sommes obligés de faire un maigre repas. 9. Ce sont 
mes propres livres. 10. Dans ce film on peut voir un jeune Français très brave 
qui lutte pour le bonheur de sa patrie. 
 
IV. Fransuz tiliga tarjima qiling: 
1. Bu yigit institutimizning eng yaxshi sportchisi. 2. U shahrimizning eng chiroyli 
ko’chasida turadi. 3. Sizning kvartirangiz ikkinchi qavatda joylashgan, u akamning
kvartrasiga qaraganda kichikroq. 4. mana bu xona shu kvartiraning eng yaxshisi. 5. 
bu ko’chada shaharimizning eng chiroyli binolari joylashgan. 6. Mustaqillik maydoni 
shaharimizning eng chiroylisi. 7. Lyuksemburg va Monako Evropaning eng kichik 

---

~ 48 ~ 
mamlakatlaridir. 8. Shvetsariya katta mamlakat emas, u Italiyadan kichikroq. 9. 
Italiyaning iqlimi Shvetsariyaning iqlimidan issiqroq. 10. Gavr Fransiya shimolidagi 
eng yirik portdir.