Manuel de français Ikkinchi chet tili

3. Quyidagi gaplarni o’zbek tiliga tarjima qiling, kesim ergash gaplarning 
tagiga chizing : 
Notre espoir est qu’il sera médecin. Son seul regret était d’y laisser un ami. Ma 
plus grande surprise était de la voir si gaie. Notre souhait est qu’elles nous écrivent 
souvent. Leur seul crainte sera que l’on ne les trompe. Mon avis est que vous vous 
retirer tromptement. Mon premier soin fut de brûler ce que j’avais écrit. Le plus 
bizarre était que le mot « pays » le prenait à la gorge. Ma seul consolation était que 
maman viendrait m’embrasser. Mais l’extraordinaire était qu’il ne faisait en Théodore 
une sorte de changement profond. Mon premier soin était que ni lettres, ni visites 
n’en vinssent troubler le charme. 
4. Fransuz tiliga tarjima qiling: 
Muhimi shuki, hali poyezd kelmabdi. Ota-onangizning tilagi shuki, sizlar baxtli 
bo’linglar. Yomoni shuki, u xato qilib qo’yibdi. Fikrimizcha, u hali Parijdan qaytib 
kelmadi. Eng muhimi shuki, bizning komandamiz yutsin. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

~ 237 ~ 
Vingt – deuxième leçon 
sujet: La Normandie 
grammaire: Mode Conditionnel 
 
 
La Normandie
 
La Normandie est symbolisée par un pommier en fleurs. A son ombre, une 
grosse vache laitière rumine. La Normandie combinedes pays très différents par 
la nature de leurs sols, de leurs paysages et de leurs cultures. La partie 
occidentale de la province se rattache au Bassin Parisien. Au pied des hautes et 
blanches falaises se trouvent les villes de Dieppe, Fécamp, Etretat. La vallée de 
la Basse-Seine, voie commerciale et industrielle dont les usines sont situées 
autour de deux grands ports de liaisons transatlantiques: Rouen et Le Havre. Sur 
la côte des stations balnéaires comme Trouville et Cambourg accueillent durant 
Pété de nombreux Parisiens. A l'ouest, le Bocage normand et le Contentin, pays 
pauvret où subsistent de belles forêts; la population vit surtout de l’élevé auquel 
s'ajoute l'industrie artisanale. Les cultures végétales sont peu nombreuse, pour 
l'essentiel cultivent le seigle et le sarrasin. L'élevage des vaches, des chevaux, 
des porcs, des moutons est l'occupation principale des paysans du Normandie. 
La côte du Contentin, basse et bordée de dunes, se termine a, nord par des 
falaises rocheuses entre lesquelles s'étend Cherbour port militaire et d'escale 
pour les paquebots et aussi port de commerce. Partout, la vie maritime est active.