Majolis un-nafois

Birovkim chiqti eldin ogoh uldur,

Gadolikdin kim ogohdur shah uldur. (MN.55)

Mavlono Lutfiy – Navoiy Lutfiyni ―Malik ul-kalom‖, deb ta‘riflaydi. ―Forsiyda va turkiyda yozadi, ammo turkiyda shuhrati ko‘proq erdi. Turkcha devoni mashhurdur‖. Navoiy Lutfiy ―Zafarnoma‖ni tarjima qilgani, forsiyda qasidalarni ustozlarga javob tarzida bitganini ta‘kidlaydi. ―99 yil yashadi va oxir umrida ―oftob‖ radifli she‘r aytdikim, zamon shuarosi tatabbu‘ qildilar‖. 1997 yilda Anqarada shoirning Gunoy Qarag‘och nashr qilgan devonidan olingan bizda e‘lon qilinmagan

―Hamd‖, ―Na‘t‖, 4 qasidasi, 39 g‘azal, 17 ruboiysi, 25 tuyuq, 24 fardi ―Lutfiy: Manzumalar‖ nomida o‘zbek kitobxonlariga ham yetkazilganligi hayrli bo‘ldi.

Yaqiniy – tabiatida bo‘lgan ―beadabona so‘zlardan tavba qilib, oxir damida to‘g‘ri yo‘lga o‘tgan‖, deb yozadi Navoiy u haqda. Shoirning ―O‘q va Yoy‖ munozarasi bor.

Atoiy – turkigo‘y shoir, xushxulq bo‘lgan, she‘rlari turklar orasida ko‘p shuhrat tutgani aytilib, uning quyidagi bayti keltiriladi: