Мадалиева Ойсара Рустамовна Навоий девонлари қўлёзмаларининг таркибий-қиёсий тадқиқи (Ўзр фа шарқшунослик институти фонди қўлёзмалари асосида) Мадалиева Ойсара Рустамовна Структурно-сравнительное исследование

Тадқиқотнинг диссертация бажарилган олий таълим муассасаси-нинг 
илмий-тадқиқот ишлари режалари билан боғлиқлиги. 
Диссертация 
тадқиқоти Тошкент давлат шарқшунослик университети илмий-тадқиқот 
ишлари режасининг «Адабий манбашунослик, матншунослик, шарқ 
қўлёзмаларини ўрганиш масалалари», «Шарқ халқлари адабиётларининг 
қадимий ёзма манбалари, уларда акс этган қадимий шарқ тафаккури ва бадиий-
адабий, маънавий, мерос масалалари» мавзуидаги илмий тадқиқотлар 
доирасида амалга оширилган. 
Тадқиқотнинг мақсади 
Алишер Навоийнинг ЎзР ФА ШИ фондида 
сақланаётган қўлёзма девонлари таркиби, тузилиши, текстологик жиҳатларини 
асослаш, уларни чет эл фондларидаги нусхалар билан қиёслаб, ўзига хос 
ютуқларини белгилаш ва муаллиф вариантига йўл излаш, уни тиклаш 
борасидаги назарий фикрларни ўртага қўйиш, шу тариқа девонларини илмий 
ўрганиш, уларнинг янги илмий нашрларини яратишга йўл очишдан иборат. 
Тадқиқотнинг вазифалари 
қуйидагилардан иборат:
ЎзР ФАШИ асосий фондида сақланаётган Алишер Навоий «Хазойину-л-
маоний» асари қўлёзмаларининг турлари ва таркибини ўрганиш; 
20
Ҳакимов М. Навоий асарлари қўлёзмаларининг тавсифи. – Тошкент: «Фан», 1983. – 198 б. 
21
Рукописи и литографированные издания произведений Алишера Навои в московских собраниях. В подготовке 
каталога участвовали: И.Круговых — координатор проекта, И.Зайцев — автор-составитель, И. Меланьин — 
дизайнер. – Москва: «Цент книги Рудомино», 2016. – 207 с. 
22
Алишер Навоийнинг Россия Миллий кутубхонаси тўпламларидаги асарлари. Илмий муҳаррир: Э.Ртвеладзе. 
Туркум муаллифи, лойиҳа раҳбари: Ф.Абдуҳолиқов. Бўлимлар муаллифлари: О.Васильева, Н.Маҳмудов, 
Э.Очилов. – Тошкент: «Uzbekistan today», «Zamon press info», 2017. – Б. 459. 
23
Собрание восточных рукописей академии наук республики Узбекистан. Литература (Диваны). Том. I. 
Отвественный редактор академик АН РУз Д.Юсупова. Подготовка к изданию: канд. ист. наук. Х.Лутфиллаев, 
канд. филол. наук. С.Файзиева, О.Мадалиева. – Ташкент: «Навруз», 2017. – 559 с.

---

11 
хронологик ёндашув асосида мазкур қўлёзма девонларнинг қиёсий-
текстологик тадқиқини амалга ошириш; 
«Хазойину-л-маоний» ва «Терма девон»ларнинг тарихийлик, тўлиқлик ва 
ишончлилик хусусиятларига кўра муҳим қўлёзмаларини манбашунослик 
усуллари орқали илмий-танқидий ўрганиш; 
қўлёзмадан нусха кўчириш жараёнида юз берган текстологик 
ўзгаришларнинг илмий ечимларини асослаш; 
«Терма девон»лар таркибидаги шеърларнинг қўлёзмада келтирилган 
сарлавҳаларига кўра илмий классификациясини яратиш; 
«Хазойину-л-маоний», «Ғазалиёт девони» ва «Терма девон»ларнинг 
текстологик чоғиштирмаси асосида муаллиф нусхасига мос келувчи 
вариантлари бўйича тавсиялар ишлаб чиқиш.