M. N. Musayev

Uzluksiz tashlash — ifloslantiruvchi moddalami atrof-muhitga ruxsat berilgan holda uzluksiz tashlash, texnik xizmat ko‘rsatish, ishlab chiqarish jarayoniga o‘zgartirishlar kiritish va boshqa hollarda uskunalar to‘xtatilgandagina tashlash to‘xtatiladi.

Непрерывный сброс — Разрешенный сброс загрязнителей в окру­жающую среду, происходящий непрерывно за исключением ред­ких остановок оборудования для проведения технического об­служивания, внесения изменений в производственный процесс и т.д.

Continuous discharge — A permitted discharge of pollutants into environment that occurs without interruption, with the exception of infrequent temporary stoppage of equipment for technical servicing, process modification, etc.

Umumiy suvdan foydalanish — MDH davlatlarida bu atama birorta uskuna, texnik vosita yoki qurilmasiz suv havzalaridan foydalanishni anglatadi. Umumiy suvdan foydalanish suvdan foydalanganlik uchun litsenziyani talab qilmaydi. Shunday bo‘lsa-da, suv xojaligi qonunlariga asosan suvdan foydalanish lozim. Umumiy suvdan foydalanishga cho‘milish, suvda hordiq chiqarish, kichik kemalarda suzish, texnik qurilmalardan foydalanmay, shaxsiy ehtiyoj uchun suvni olish kiradi.