M. N. Musayev

428

www.ziyouz.com kutubxonasi

Дезактивация [от фр. des -от..., раз..., и лат. aktivus — деятельный]

• 
  удаление радиоактивного загрязнения с поверхности предметов, сооружений, почвы.
  

Deactivation [French des— from..., times.., and Latin, aktivus - activel] — removal of radiologal pollutions from a surface of objects, constructions, soil.

Dezinseksiya [fr. des — ...dan va lot — Insectum — hasharot] — insonga zarar keltiruvchi hasharotlami (mas. yuqumli kasallik tarqatuvchilami) maxsus vositalar bilan qirish, ular esa (vositalar) o‘z navbatida ifloslantiruvchi moddalar sifatida yuzaga chiqishi mumkin.

Дезинсекция [от фр. des — от... раз.., и лат. insectum — насекомое]

• 
  уничтожение вредных для человека насекомых (напр, перенос­чиков возбудителей инфекционных болезней) специальными сред­ствами, которые в свою очередь могут выступать в качестве загряз­няющих веществ.
  

Disinsectoin [French des — from... time.., and Latin insectum — insect]

• 
  qilling of insects parasitic for a person (e.g. Carriers of exciters of zymotic illnesses) by special chemical agents, which in their turn can represent itself as pollutants.
  

Dezinfeksiya [fr. des — ...dan va lot. inficere — buzish, yuqtinsh] — zararsizlantirish — kasal tarqatuvchi bakteriyalami maxsus (fizik — nurlatish, isitish; kimyoviy va biologik) vositalar yordamida qirish.

Дезинфекция [от фр. des — от..., раз... и лат. inficere — портить, заражать] — обеззараживание — уничтожение болезнетворных бакте­рий спецсредствами (физическими — облучение, нагревание; хи­мическими и биологическими).

Disinfection [French des — from..., time... and Latin inficere — to deface, to infect] — decontamination — qilling of pathogenic hactena with special means (physical — beaming, heating up; chemical and biological).