M. Iriskulov, A. Kuldashev

part is the “rheme”. 
        The  theme  and  the  rheme  of  the  sentence  may  or  may  not  coincide  with  the 
subject and the predicate respectively. The actual division in which the “theme” is 
expressed by the subject  and the “rheme” - by the predicate is called “direct”. Due 
to  a  certain  context  the  order  of  actual  division  can  be  changed  into  the  reverse 
one,  in  which  the  rheme  is  expressed  by  the  subject,  while  the  predicate  exposes 
the theme. This kind of actual division is “inverted”, compare: 
a) This old photo wakes up my memories. – a case of “direct” actual division.  The 
theme is expressed by the  subject, while the rheme  coincides with the predicate;  
b) From behind the corner there appeared a smart car. – a case of “inverted” actual 
division. The rheme is expressed by the subject.  
       There  are  several  formal  means  of  expressing  distinction  between  the  theme 
and the rheme. They are  word – order patterns, intonation contours, constructions 
with  introducers,  constructions  with  articles  and  other  determiners,  constructions 
with intensifying particles, constructions with contrastive complexes.  
        With  the  word  –  order  patterns  the  rheme  is  placed  towards  the  end  of  the 
sentence, while the theme is positioned at the beginning of it, when it is necessary, 
the inversion is used, e.g.: 
           Theme                                         /                   rheme    
        1. Jane                                                       stood in the center of the large hall. 
        2. In the center of the large hall stood                     Jane.        
       Constructions with introducers, such as the 
there-patterns
 and 
it-patterns
, 
help  to  identify  the  subject  of  the  sentence  (or  maybe    any  other  part  of  the 
sentence within the it-pattern)  as its rheme, e.g.: 
        3. There came a loud sound (rheme). 
        4. It was him (rheme) who made the party a party. 
        Determiners,  among  them  the  articles,  used  as  means  of  forming  certain 
patterns  of  actual  division,  divide  their  functions  so  that  the  definite  determiners 
serve  as  identifiers  of  the  theme  while  the  indefinite  determiners  serve  as 
identifiers of the rheme, e.g.: 
        5. The man came up to me. 
        6.  A man came up to me.      
        Intensifying particles identify the rheme, e.g: 
        7. Even she has done it come. 
        8. He is being  so kind. 
        9. Only then did he realize the situation.      
Syntactic patterns of contrastive complexes, based on some sort of antithesis, 
are  employed  to  make  explicative  the  inner  contrast  inherent  in  the  actual 
division      10. This is a real story, not a fiction. 

---

 
132 
       Intonation presents itself a universal means of expressing the actual division of 
a  sentence  in  all  types  of  contexts  and  known  as  logical  accent.  It  is  inseparable 
from the  other rheme-identifying  means mentioned above. 
       The thematic reduction   of responses in dialogue speech serves to identify the 
rheme of the sentence. In these cases the rheme  is placed in isolation, e.g.: 
          11. - Where did you see her last time? 
                -  London. 
          12  -  Shall we go out tonight? 
                -Yes. The night club. 
      Thus,  we  may  conclude,  that  the  actual  division  of  the  sentence  is  closely 
connected with the context of communication and enters the predicative aspect of 
the sentence. It meets the same function, which is to relate the nominative content 
of the sentence to reality.