M. Dáwletov, e. Dáwenov, D. SeyDUllAevA

ushın?  Siz  ruqsàt  etpeytuǵın  kórinesiz. (T.Q.)  2. — Awà. 
Ol  qız  Mırzàn  àǵànıń  úyinde  toqtàǵàn  eken.  Mırzàn 
àǵànı  bir  jàwız  àtıp  ketipti.  — yà?  Ne  ushın?
Soràw  sóz-gáplerdiń  keynine  soràw  belgisi  qoyılàdı.
2. Tàńlàq  sóz-gápler  tiykàrǵı  gápten  àńlàsılǵàn  pi-
kirge,  wàqıyà,  hádiyselerge  sóylewshiniń  hár  túrli  tuyǵı-
sezimlerin  (tàńlànıw,  qàyǵırıw,  quwànıw  t.b.)  bildiredi. 
Tàńlàq  sóz-gáplerdiń  xızmetin,  kóbinese  tàńlàqlàr  àtqà-
ràdı.  Mısàlı:  1. uwh!  Jumàgúl  bir  gúrsindi.  (T.Q.) 
2. oho!  Aǵàmnıń  qolı  tàp  temirshi  ustànıń  qolındày 
sirá  qàyıspàydı.  (A.Bek.) 3.